| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּרְכָתִי֙ |
|
bir·ḵā·ṯî
|
| my blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֻבָ֣את |
|
hu·ḇāṯ
|
| is brought |
|
H935
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חַנַּ֥נִי |
|
ḥan·na·nî
|
| has dealt graciously |
|
H2603
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכִ֣י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| I have |
|
H3426
|
| Subst |
| וַיִּפְצַר־ |
|
way·yip̄·ṣar-
|
| And he urged |
|
H6484
|
| Verb |
| וַיִּקָּֽח |
|
way·yiq·qāḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיָּ֥קָם |
|
way·yā·qām
|
| when rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| לָלֶ֑כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּפְצַר־ |
|
way·yip̄·ṣar-
|
| and urged |
|
H6484
|
| Verb |
| חֹתְנ֔וֹ |
|
ḥō·ṯə·nōw
|
| his father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּ֥לֶן |
|
way·yā·len
|
| therefore he lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּפְצְרוּ־ |
|
way·yip̄·ṣə·rū-
|
| when they urged |
|
H6484
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּ֖שׁ |
|
bōš
|
| he was ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלָ֑חוּ |
|
šə·lā·ḥū
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and They sent |
|
H7971
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| therefore fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁ֥וּ |
|
way·ḇaq·šū
|
| and they sought |
|
H1245
|
| Verb |
| שְׁלֹשָֽׁה־ |
|
šə·lō·šāh-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days him |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מְצָאֻֽהוּ |
|
mə·ṣā·’u·hū
|
| do but found |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But he said |
|
H559
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| [As] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| עָמַ֥דְתִּי |
|
‘ā·maḏ·tî
|
| I stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| nothing |
|
H518
|
| Conj |
| אֶקָּ֑ח |
|
’eq·qāḥ
|
| I will receive |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּפְצַר־ |
|
way·yip̄·ṣar-
|
| And he urged |
|
H6484
|
| Verb |
| לָקַ֖חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take [it] |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיְמָאֵֽן |
|
way·mā·’ên
|
| but he refused |
|
H3985
|
| Verb |