| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Σολομὼν |
|
Solomōn
|
| Solomon |
|
G4672
|
| N-NMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περιεβάλετο |
|
periebaleto
|
| was adorned |
|
G4016
|
| V-AIM-3S |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| however |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λαλοῦντος |
|
lalountos
|
| was speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὄχλοις |
|
ochlois
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-DMP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἱστήκεισαν |
|
heistēkeisan
|
| were standing |
|
G2476
|
| V-LIA-3P |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| ζητοῦντες |
|
zētountes
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λαλῆσαι |
|
lalēsai
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-ANA |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ῥίζαν |
|
rhizan
|
| root |
|
G4491
|
| N-AFS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| πρόσκαιρός |
|
proskairos
|
| temporary |
|
G4340
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| θλίψεως |
|
thlipseōs
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-GFS |
| διωγμοῦ |
|
diōgmou
|
| persecution |
|
G1375
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| he falls away |
|
G4624
|
| V-PIM/P-3S |
| κατανοήσατε |
|
katanoēsate
|
| Consider |
|
G2657
|
| V-AMA-2P |
| κρίνα |
|
krina
|
| lilies |
|
G2918
|
| N-ANP |
| ‹αὐξάνει |
|
auxanei
|
| they grow |
|
G837
|
| V-PIA-3S |
| κοπιᾷ |
|
kopia
|
| labor |
|
G2872
|
| V-PIA-3S |
| νήθει› |
|
nēthei
|
| do they spin |
|
G3514
|
| V-PIA-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| Not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Σολομὼν |
|
Solomōn
|
| Solomon |
|
G4672
|
| N-NMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περιεβάλετο |
|
periebaleto
|
| was arrayed |
|
G4016
|
| V-AIM-3S |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| a Jew |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| γεγεννημένος |
|
gegennēmenos
|
| born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NMS |
| Ταρσῷ |
|
Tarsō
|
| Tarsus |
|
G5019
|
| N-DFS |
| Κιλικίας |
|
Kilikias
|
| of Cilicia |
|
G2791
|
| N-GFS |
| ἀνατεθραμμένος |
|
anatethrammenos
|
| brought up |
|
G397
|
| V-RPM/P-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| Γαμαλιήλ |
|
Gamaliēl
|
| of Gamaliel |
|
G1059
|
| N-GMS |
| πεπαιδευμένος |
|
pepaideumenos
|
| having been instructed |
|
G3811
|
| V-RPM/P-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to [the] |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀκρίβειαν |
|
akribeian
|
| exactness |
|
G195
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρῴου |
|
patrōou
|
| of our Fathers |
|
G3971
|
| Adj-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ζηλωτὴς |
|
zēlōtēs
|
| a zealous one |
|
G2207
|
| N-NMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| for God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| just as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἠπειθήσατε |
|
ēpeithēsate
|
| were disobedient |
|
G544
|
| V-AIA-2P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἠλεήθητε |
|
ēleēthēte
|
| have been shown mercy |
|
G1653
|
| V-AIP-2P |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἀπειθείᾳ |
|
apeitheia
|
| disobedience |
|
G543
|
| N-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑπακοὴ |
|
hypakoē
|
| obedience |
|
G5218
|
| N-NFS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἀφίκετο |
|
aphiketo
|
| has reached |
|
G864
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| χαίρω |
|
chairō
|
| I rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1S |
| θέλω |
|
thelō
|
| I wish |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| σοφοὺς |
|
sophous
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| (μὲν) |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ἀκεραίους |
|
akeraious
|
| innocent |
|
G185
|
| Adj-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κακόν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| Σοφίαν |
|
Sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λαλοῦμεν |
|
laloumen
|
| we speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τελείοις |
|
teleiois
|
| mature |
|
G5046
|
| Adj-DMP |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| [the] wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀρχόντων |
|
archontōn
|
| [the] rulers |
|
G758
|
| N-GMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καταργουμένων |
|
katargoumenōn
|
| are coming to nought |
|
G2673
|
| V-PPM/P-GMP |
| ὁ |
|
ho
|
| he who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πνευματικὸς |
|
pneumatikos
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-NMS |
| ἀνακρίνει |
|
anakrinei
|
| judges |
|
G350
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οὐδενὸς |
|
oudenos
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| ἀνακρίνεται |
|
anakrinetai
|
| is judged |
|
G350
|
| V-PIM/P-3S |
| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| κατακαήσεται |
|
katakaēsetai
|
| will be burned up |
|
G2618
|
| V-FIP-3S |
| ζημιωθήσεται |
|
zēmiōthēsetai
|
| he will suffer loss |
|
G2210
|
| V-FIP-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| πυρός |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| Περὶ |
|
Peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| παρθένων |
|
parthenōn
|
| virgins |
|
G3933
|
| N-GFP |
| ἐπιταγὴν |
|
epitagēn
|
| a commandment |
|
G2003
|
| N-AFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| γνώμην |
|
gnōmēn
|
| judgment |
|
G1106
|
| N-AFS |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ἠλεημένος |
|
ēleēmenos
|
| having received mercy |
|
G1653
|
| V-RPM/P-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| trustworthy |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| χάριτι |
|
chariti
|
| [by the] grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὅ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| κενὴ |
|
kenē
|
| void |
|
G2756
|
| Adj-NFS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has been |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| more abundantly |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| than them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἐκοπίασα |
|
ekopiasa
|
| I toiled |
|
G2872
|
| V-AIA-1S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ‹ἡ› |
|
hē
|
| that [was] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λυπούμενοι |
|
lypoumenoi
|
| being sorrowful |
|
G3076
|
| V-PPM/P-NMP |
| χαίροντες |
|
chairontes
|
| rejoicing |
|
G5463
|
| V-PPA-NMP |
| πτωχοὶ |
|
ptōchoi
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-NMP |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| πλουτίζοντες |
|
ploutizontes
|
| enriching |
|
G4148
|
| V-PPA-NMP |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| κατέχοντες |
|
katechontes
|
| possessing |
|
G2722
|
| V-PPA-NMP |
| ἔπεμψα |
|
epempsa
|
| I have sent |
|
G3992
|
| V-AIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| τὸ |
|
to
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| about |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κενωθῇ |
|
kenōthē
|
| should be made void |
|
G2758
|
| V-ASP-3S |
| μέρει |
|
merei
|
| matter |
|
G3313
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| I have been saying |
|
G3004
|
| V-IIA-1S |
| παρεσκευασμένοι |
|
pareskeuasmenoi
|
| prepared |
|
G3903
|
| V-RPM/P-NMP |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| Concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| τοιούτου |
|
toioutou
|
| such a man |
|
G5108
|
| DPro-GMS |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| I will boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| Concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| I will boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| ἀναγκαῖον |
|
anankaion
|
| necessary |
|
G316
|
| Adj-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡγησάμην |
|
hēgēsamēn
|
| I esteemed [it] |
|
G2233
|
| V-AIM-1S |
| Ἐπαφρόδιτον |
|
Epaphroditon
|
| Epaphroditus |
|
G1891
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| συνεργὸν |
|
synergon
|
| fellow worker |
|
G4904
|
| Adj-AMS |
| συστρατιώτην* |
|
systratiōtēn
|
| fellow soldier |
|
G4961
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπόστολον |
|
apostolon
|
| messenger |
|
G652
|
| N-AMS |
| λειτουργὸν |
|
leitourgon
|
| minster |
|
G3011
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χρείας |
|
chreias
|
| need |
|
G5532
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πέμψαι |
|
pempsai
|
| to send |
|
G3992
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| ἀπηλλοτριωμένους |
|
apēllotriōmenous
|
| alienated |
|
G526
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| hostile |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| in mind |
|
G1271
|
| N-DFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| deeds |
|
G2041
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| πονηροῖς |
|
ponērois
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-DNP |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τηρήσῃ |
|
tērēsē
|
| shall keep |
|
G5083
|
| V-ASA-3S |
| πταίσῃ |
|
ptaisē
|
| shall stumble |
|
G4417
|
| V-ASA-3S |
| ἑνί |
|
heni
|
| one [point] |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| he has become |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἔνοχος |
|
enochos
|
| guilty |
|
G1777
|
| Adj-NMS |
| ἐπιθυμεῖτε |
|
epithymeite
|
| You desire |
|
G1937
|
| V-PIA-2P |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| φονεύετε |
|
phoneuete
|
| you kill |
|
G5407
|
| V-PIA-2P |
| ζηλοῦτε |
|
zēloute
|
| covet |
|
G2206
|
| V-PIA-2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐπιτυχεῖν |
|
epitychein
|
| to obtain |
|
G2013
|
| V-ANA |
| μάχεσθε |
|
machesthe
|
| you fight |
|
G3164
|
| V-PIM/P-2P |
| πολεμεῖτε |
|
polemeite
|
| quarrel |
|
G4170
|
| V-PIA-2P |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| αἰτεῖσθαι |
|
aiteisthai
|
| ask |
|
G154
|
| V-PNM |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| you love |
|
G25
|
| V-PIA-2P |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| now [though] |
|
G737
|
| Adv |
| ὁρῶντες |
|
horōntes
|
| seeing |
|
G3708
|
| V-PPA-NMP |
| πιστεύοντες |
|
pisteuontes
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀγαλλιᾶσθε |
|
agalliasthe
|
| you exult |
|
G21
|
| V-PIM-2P |
| χαρᾷ |
|
chara
|
| with joy |
|
G5479
|
| N-DFS |
| ἀνεκλαλήτῳ |
|
aneklalētō
|
| inexpressible |
|
G412
|
| Adj-DFS |
| δεδοξασμένῃ |
|
dedoxasmenē
|
| filled with glory |
|
G1392
|
| V-RPM/P-DFS |