μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πολὺν |
polyn
|
much |
G4183
|
Adj-AMS |
χρόνον |
chronon
|
time |
G5550
|
N-AMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δούλων |
doulōn
|
servants |
G1401
|
N-GMP |
ἐκείνων |
ekeinōn
|
of those |
G1565
|
DPro-GMP |
συναίρει |
synairei
|
takes |
G4868
|
V-PIA-3S |
λόγον |
logon
|
account |
G3056
|
N-AMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
δυσὶν |
dysin
|
to two |
G1417
|
Adj-DMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
περιπατοῦσιν |
peripatousin
|
as they are walking |
G4043
|
V-PPA-DMP |
ἐφανερώθη |
ephanerōthē
|
he appeared |
G5319
|
V-AIP-3S |
ἑτέρᾳ |
hetera
|
another |
G2087
|
Adj-DFS |
μορφῇ |
morphē
|
form |
G3444
|
N-DFS |
πορευομένοις |
poreuomenois
|
going |
G4198
|
V-PPM/P-DMP |
ἀγρόν |
agron
|
[the] country |
G68
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπληρώθη |
eplērōthē
|
were fulfilled |
G4137
|
V-AIP-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-NNP |
ἔθετο |
etheto
|
purposed |
G5087
|
V-AIM-3S |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
πνεύματι |
pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
διελθὼν |
dielthōn
|
having passed through |
G1330
|
V-APA-NMS |
Μακεδονίαν |
Makedonian
|
Macedonia |
G3109
|
N-AFS |
Ἀχαΐαν |
Achaian
|
Achaia |
G882
|
N-AFS |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
to go |
G4198
|
V-PNM/P |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
γενέσθαι |
genesthai
|
having been |
G1096
|
V-ANM |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
Ῥώμην |
Rhōmēn
|
Rome |
G4516
|
N-AFS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |