(Genesis 17:11) |
וּנְמַלְתֶּ֕ם |
ū·nə·mal·tem |
and you shall be circumcised |
H5243 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּשַׂ֣ר |
bə·śar |
in the flesh |
H1320 |
Noun |
עָרְלַתְכֶ֑ם |
‘ā·rə·laṯ·ḵem |
of your foreskin |
H6190 |
Noun |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לְא֣וֹת |
lə·’ō·wṯ |
a token |
H226 |
Noun |
בְּרִ֔ית |
bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
בֵּינִ֖י |
bê·nî |
between me |
H996 |
Prep |
וּבֵינֵיכֶֽם |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and between you |
H996 |
Prep |
(Genesis 17:14) |
וְעָרֵ֣ל ׀ |
wə·‘ā·rêl |
And the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
זָכָ֗ר |
zā·ḵār |
male |
H2145 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִמּוֹל֙ |
yim·mō·wl |
has been circumcised |
H4135 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשַׂ֣ר |
bə·śar |
in the flesh |
H1320 |
Noun |
עָרְלָת֔וֹ |
‘ā·rə·lā·ṯōw |
of his foreskin |
H6190 |
Noun |
וְנִכְרְתָ֛ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh |
then shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
person |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
מֵעַמֶּ֑יהָ |
mê·‘am·me·hā |
from his people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
הֵפַֽר |
hê·p̄ar |
he has broken |
H6565 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Genesis 17:23) |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl |
Ishmael |
H3458 |
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְלִידֵ֤י |
yə·lî·ḏê |
that were born |
H3211 |
Adj |
בֵיתוֹ֙ |
ḇê·ṯōw |
in his house |
H1004 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִקְנַ֣ת |
miq·naṯ |
that were bought |
H4736 |
Noun |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw |
with his money |
H3701 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
זָכָ֕ר |
zā·ḵār |
male |
H2145 |
Noun |
בְּאַנְשֵׁ֖י |
bə·’an·šê |
among the men |
H376 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām |
of Abraham |
H85 |
Noun |
וַיָּ֜מָל |
way·yā·māl |
and he circumcised |
H4135 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשַׂ֣ר |
bə·śar |
the flesh |
H1320 |
Noun |
עָרְלָתָ֗ם |
‘ā·rə·lā·ṯām |
of their foreskin |
H6190 |
Noun |
בְּעֶ֙צֶם֙ |
bə·‘e·ṣem |
in the very |
H6106 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
in the same way |
H2088 |
Pro |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had said |
H1696 |
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
to him by the oaks |
H854 |
Prep |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
(Genesis 17:24) |
וְאַ֨בְרָהָ֔ם |
wə·’aḇ·rā·hām |
And Abraham |
H85 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
old |
H1121 |
Noun |
תִּשְׁעִ֥ים |
tiš·‘îm |
[was] ninety |
H8673 |
Noun |
וָתֵ֖שַׁע |
wā·ṯê·ša‘ |
and nine |
H8672 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
בְּהִמֹּל֖וֹ |
bə·him·mō·lōw |
when he was circumcised |
H4135 |
Verb |
בְּשַׂ֥ר |
bə·śar |
in the flesh |
H1320 |
Noun |
עָרְלָתֽוֹ |
‘ā·rə·lā·ṯōw |
of his foreskin |
H6190 |
Noun |
(Genesis 17:25) |
וְיִשְׁמָעֵ֣אל |
wə·yiš·mā·‘êl |
And Ishmael |
H3458 |
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
[was] old |
H1121 |
Noun |
שְׁלֹ֥שׁ |
šə·lōš |
three |
H7969 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
בְּהִ֨מֹּל֔וֹ |
bə·him·mō·lōw |
when he was circumcised |
H4135 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּשַׂ֥ר |
bə·śar |
in the flesh |
H1320 |
Noun |
עָרְלָתֽוֹ |
‘ā·rə·lā·ṯōw |
of his foreskin |
H6190 |
Noun |
(Exodus 4:25) |
וַתִּקַּ֨ח |
wat·tiq·qaḥ |
Then took |
H3947 |
Verb |
צִפֹּרָ֜ה |
ṣip·pō·rāh |
Zipporah |
H6855 |
Noun |
צֹ֗ר |
ṣōr |
a sharp stone |
H6864 |
Noun |
וַתִּכְרֹת֙ |
wat·tiḵ·rōṯ |
and cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָרְלַ֣ת |
‘ā·rə·laṯ |
the foreskin |
H6190 |
Noun |
בְּנָ֔הּ |
bə·nāh |
of her son |
H1121 |
Noun |
וַתַּגַּ֖ע |
wat·tag·ga‘ |
and cast [it] |
H5060 |
Verb |
לְרַגְלָ֑יו |
lə·raḡ·lāw |
at his feet |
H7272 |
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
Surely |
H3588 |
Conj |
חֲתַן־ |
ḥă·ṯan- |
a bridegroom |
H2860 |
Noun |
דָּמִ֛ים |
dā·mîm |
of blood |
H1818 |
Noun |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you [are] |
H859 |
Pro |
לִֽי |
lî |
to me |
H |
Prep |
(Deuteronomy 10:16) |
וּמַלְתֶּ֕ם |
ū·mal·tem |
and Circumcise |
H4135 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
עָרְלַ֣ת |
‘ā·rə·laṯ |
therefore the foreskin |
H6190 |
Noun |
לְבַבְכֶ֑ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
of your heart |
H3824 |
Noun |
וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם |
wə·‘ā·rə·pə·ḵem |
and stiff-necked |
H6203 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַקְשׁ֖וּ |
ṯaq·šū |
do stiff-necked |
H7185 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |