וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |
מִצָּפוֹן֙ |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
Out of the north |
H6828
|
Noun |
תִּפָּתַ֣ח |
tip·pā·ṯaḥ
|
shall break forth |
H6605
|
Verb |
הָרָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh
|
an evil |
H7451
|
Adj |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
Saying |
H559
|
Verb |
מָתַ֞י |
mā·ṯay
|
When |
H4970
|
Int |
יַעֲבֹ֤ר |
ya·‘ă·ḇōr
|
will be gone |
H5674
|
Verb |
הַחֹ֙דֶשׁ֙ |
ha·ḥō·ḏeš
|
the new moon |
H2320
|
Noun |
וְנַשְׁבִּ֣ירָה |
wə·naš·bî·rāh
|
that we may sell |
H7666
|
Verb |
שֶּׁ֔בֶר |
še·ḇer
|
grain |
H7668
|
Noun |
וְהַשַּׁבָּ֖ת |
wə·haš·šab·bāṯ
|
that the Sabbath |
H7676
|
Noun |
וְנִפְתְּחָה־ |
wə·nip̄·tə·ḥāh-
|
we may set forth |
H6605
|
Verb |
בָּ֑ר |
bār
|
wheat |
H1250
|
Noun |
לְהַקְטִ֤ין |
lə·haq·ṭîn
|
small |
H6994
|
Verb |
אֵיפָה֙ |
’ê·p̄āh
|
making the ephah |
H374
|
Noun |
וּלְהַגְדִּ֣יל |
ū·lə·haḡ·dîl
|
and great |
H1431
|
Verb |
שֶׁ֔קֶל |
še·qel
|
the shekel |
H8255
|
Noun |
וּלְעַוֵּ֖ת |
ū·lə·‘aw·wêṯ
|
and falsifying |
H5791
|
Verb |
מֹאזְנֵ֥י |
mō·zə·nê
|
the balances |
H3976
|
Noun |
מִרְמָֽה |
mir·māh
|
with dishonest |
H4820
|
Noun |