| μνημεῖα |
|
mnēmeia
|
| tombs |
|
G3419
|
| N-NNP |
| ἀνεῴχθησαν |
|
aneōchthēsan
|
| were opened |
|
G455
|
| V-AIP-3P |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| σώματα |
|
sōmata
|
| bodies |
|
G4983
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κεκοιμημένων |
|
kekoimēmenōn
|
| having fallen asleep |
|
G2837
|
| V-RPM/P-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| ἠγέρθησαν |
|
ēgerthēsan
|
| arose |
|
G1453
|
| V-AIP-3P |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having gone forth |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μνημείων |
|
mnēmeiōn
|
| tombs |
|
G3419
|
| N-GNP |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔγερσιν |
|
egersin
|
| resurrection |
|
G1454
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| they entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἁγίαν |
|
hagian
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἐνεφανίσθησαν |
|
enephanisthēsan
|
| appeared |
|
G1718
|
| V-AIP-3P |
| πολλοῖς |
|
pollois
|
| to many |
|
G4183
|
| Adj-DMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐστὲ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| μνημεῖα |
|
mnēmeia
|
| graves |
|
G3419
|
| N-NNP |
| ἄδηλα |
|
adēla
|
| unmarked |
|
G82
|
| Adj-NNP |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| περιπατοῦντες |
|
peripatountes
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-NMP |
| ἐπάνω |
|
epanō
|
| above |
|
G1883
|
| Adv |
| οἴδασιν |
|
oidasin
|
| have known [it] |
|
G1492
|
| V-RIA-3P |
| θαυμάζετε |
|
thaumazete
|
| Marvel at |
|
G2296
|
| V-PMA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| μνημείοις |
|
mnēmeiois
|
| tombs |
|
G3419
|
| N-DNP |
| ἀκούσουσιν |
|
akousousin
|
| will hear |
|
G191
|
| V-FIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |