| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| placed |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| καινῷ |
|
kainō
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μνημείῳ |
|
mnēmeiō
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-DNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐλατόμησεν |
|
elatomēsen
|
| he had cut |
|
G2998
|
| V-AIA-3S |
| πέτρᾳ |
|
petra
|
| rock |
|
G4073
|
| N-DFS |
| προσκυλίσας |
|
proskylisas
|
| having rolled |
|
G4351
|
| V-APA-NMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| θύρᾳ |
|
thyra
|
| door |
|
G2374
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μνημείου |
|
mnēmeiou
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-GNS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard [it] |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦλθον* |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| ἦραν |
|
ēran
|
| took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| πτῶμα |
|
ptōma
|
| body |
|
G4430
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔθηκαν |
|
ethēkan
|
| laid |
|
G5087
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| μνημείῳ |
|
mnēmeiō
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-DNS |