| (Daniel 3:21) |
| בֵּאדַ֜יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| גֻּבְרַיָּ֣א |
| guḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֗ךְ |
| ’il·lêḵ |
| these |
| H479 |
| Pro |
| כְּפִ֙תוּ֙ |
| kə·p̄i·ṯū |
| were bound |
| H3729 |
| Verb |
| בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ |
| bə·sar·bā·lê·hō·wn |
| in their coats |
| H5622 |
| Noun |
| [פַּטִּישֵׁיהֹון |
| [paṭ·ṭî·šê·hō·wn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (פַּטְּשֵׁיהֹ֔ון |
| (paṭ·ṭə·šê·hō·wn |
| their hosen |
| H6361 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן |
| wə·ḵar·bə·lā·ṯə·hō·wn |
| and their hats |
| H3737 |
| Noun |
| וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן |
| ū·lə·ḇu·šê·hō·wn |
| [other] and their garments |
| H3831 |
| Noun |
| וּרְמִ֕יו |
| ū·rə·mîw |
| and were cast |
| H7412 |
| Verb |
| לְגֽוֹא־ |
| lə·ḡō·w- |
| into the midst |
| H1459 |
| Noun |
| אַתּ֥וּן |
| ’at·tūn |
| furnace |
| H861 |
| Noun |
| נוּרָ֖א |
| nū·rā |
| fiery |
| H5135 |
| Noun |
| יָקִֽדְתָּֽא |
| yā·qiḏ·tā |
| of the burning |
| H3345 |
| Verb |
| (Daniel 3:27) |
| וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין |
| ū·miṯ·kan·nə·šîn |
| and being gathered together |
| H3673 |
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּפַחֲוָתָא֮ |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and captains |
| H6347 |
| Noun |
| וְהַדָּבְרֵ֣י |
| wə·had·dā·ḇə·rê |
| and counselors |
| H1907 |
| Noun |
| מַלְכָּא֒ |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| חָזַ֣יִן |
| ḥā·za·yin |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| לְגֻבְרַיָּ֣א |
| lə·ḡuḇ·ray·yā |
| men |
| H1400 |
| Noun |
| אִלֵּ֡ךְ |
| ’il·lêḵ |
| these |
| H479 |
| Pro |
| דִּי֩ |
| dî |
| on whose |
| H1768 |
| Prt |
| לָֽא־ |
| lā- |
| had no |
| H3809 |
| Adv |
| שְׁלֵ֨ט |
| šə·lêṭ |
| power |
| H7981 |
| Verb |
| נוּרָ֜א |
| nū·rā |
| the fire |
| H5135 |
| Noun |
| בְּגֶשְׁמְה֗וֹן |
| bə·ḡeš·mə·hō·wn |
| on the bodies |
| H1655 |
| Noun |
| וּשְׂעַ֤ר |
| ū·śə·‘ar |
| and was a hair |
| H8177 |
| Noun |
| רֵֽאשְׁהוֹן֙ |
| rê·šə·hō·wn |
| of their head |
| H7217 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| of these men nor |
| H3809 |
| Adv |
| הִתְחָרַ֔ךְ |
| hiṯ·ḥā·raḵ |
| singed |
| H2761 |
| Verb |
| וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן |
| wə·sā·rə·bā·lê·hō·wn |
| and were their coats |
| H5622 |
| Noun |
| לָ֣א |
| lā |
| neither |
| H3809 |
| Adv |
| שְׁנ֑וֹ |
| šə·nōw |
| changed |
| H8133 |
| Verb |
| וְרֵ֣יחַ |
| wə·rê·aḥ |
| and the smell |
| H7382 |
| Noun |
| נ֔וּר |
| nūr |
| of fire |
| H5135 |
| Noun |
| לָ֥א |
| lā |
| nor |
| H3809 |
| Adv |
| עֲדָ֖ת |
| ‘ă·ḏāṯ |
| had passed |
| H5709 |
| Verb |
| בְּהֽוֹן |
| bə·hō·wn |
| in |
| H |
| Prep |