λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-ANS |
εἶδεν |
eiden
|
have seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
καθημένοις |
kathēmenois
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
χώρᾳ |
chōra
|
land |
G5561
|
N-DFS |
σκιᾷ |
skia
|
shadow |
G4639
|
N-DFS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-NNS |
ἀνέτειλεν |
aneteilen
|
has dawned |
G393
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐστε |
este
|
are |
G1510
|
V-PIA-2P |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
πόλις |
polis
|
a city |
G4172
|
N-NFS |
κρυβῆναι |
krybēnai
|
to be hidden |
G2928
|
V-ANP |
ἐπάνω |
epanō
|
on |
G1883
|
Prep |
ὄρους |
orous
|
a hill |
G3735
|
N-GNS |
κειμένη |
keimenē
|
lying |
G2749
|
V-PPM/P-NFS |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
λαμψάτω |
lampsatō
|
let shine |
G2989
|
V-AMA-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
ἴδωσιν |
idōsin
|
they might see |
G3708
|
V-ASA-3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
καλὰ |
kala
|
good |
G2570
|
Adj-ANP |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
δοξάσωσιν |
doxasōsin
|
they should glorify |
G1392
|
V-ASA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκοτεινὸν |
skoteinon
|
full of darkness |
G4652
|
Adj-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-NNS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
πόσον |
poson
|
how great |
G4214
|
IPro-NNS |
ὃ |
ho
|
What |
G3739
|
RelPro-ANS |
λέγω |
legō
|
I tell |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
εἴπατε |
eipate
|
speak |
G3004
|
V-AMA-2P |
φωτί |
phōti
|
light |
G5457
|
N-DNS |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἀκούετε |
akouete
|
you hear |
G191
|
V-PIA-2P |
κηρύξατε |
kēryxate
|
proclaim |
G2784
|
V-AMA-2P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
δωμάτων |
dōmatōn
|
housetops |
G1430
|
N-GNP |
μετεμορφώθη |
metemorphōthē
|
he was transfigured |
G3339
|
V-AIP-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔλαμψεν |
elampsen
|
shone |
G2989
|
V-AIA-3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
ἱμάτια |
himatia
|
[the] clothes |
G2440
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
λευκὰ |
leuka
|
white |
G3022
|
Adj-NNP |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-ANS |
ἀποκάλυψιν |
apokalypsin
|
revelation |
G602
|
N-AFS |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of [the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
λαοῦ |
laou
|
of [the] people |
G2992
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-GMS |
Οὐδεὶς |
Oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λύχνον |
lychnon
|
a lamp |
G3088
|
N-AMS |
ἅψας |
hapsas
|
having lighted |
G681
|
V-APA-NMS |
καλύπτει |
kalyptei
|
covers |
G2572
|
V-PIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
σκεύει |
skeuei
|
with a vessel |
G4632
|
N-DNS |
ὑποκάτω |
hypokatō
|
under |
G5270
|
Prep |
κλίνης |
klinēs
|
a bed |
G2825
|
N-GFS |
τίθησιν |
tithēsin
|
puts [it] |
G5087
|
V-PIA-3S |
λυχνίας |
lychnias
|
a lampstand |
G3087
|
N-GFS |
τίθησιν |
tithēsin
|
puts [it] |
G5087
|
V-PIA-3S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
εἰσπορευόμενοι |
eisporeuomenoi
|
entering in |
G1531
|
V-PPM/P-NMP |
βλέπωσιν |
blepōsin
|
might see |
G991
|
V-PSA-3P |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
σκόπει |
skopei
|
Take heed |
G4648
|
V-PMA-2S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-NNS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
ἐστίν |
estin
|
be |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνθ’ |
anth’
|
instead |
G473
|
Prep |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ὅσα |
hosa
|
whatever |
G3745
|
RelPro-ANP |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
εἴπατε |
eipate
|
you said |
G3004
|
V-AIA-2P |
φωτὶ |
phōti
|
light |
G5457
|
N-DNS |
ἀκουσθήσεται |
akousthēsetai
|
will be heard |
G191
|
V-FIP-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
πρὸς |
pros
|
into |
G4314
|
Prep |
ἐλαλήσατε |
elalēsate
|
you have spoken |
G2980
|
V-AIA-2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ταμείοις |
tameiois
|
inner rooms |
G5009
|
N-DNP |
κηρυχθήσεται |
kērychthēsetai
|
will be proclaimed |
G2784
|
V-FIP-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
δωμάτων |
dōmatōn
|
housetops |
G1430
|
N-GNP |
ἐπῄνεσεν |
epēnesen
|
praised |
G1867
|
V-AIA-3S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἰκονόμον |
oikonomon
|
manager |
G3623
|
N-AMS |
ἀδικίας |
adikias
|
unrighteous |
G93
|
N-GFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
φρονίμως |
phronimōs
|
shrewdly |
G5430
|
Adv |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he had acted |
G4160
|
V-AIA-3S |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
αἰῶνος |
aiōnos
|
age |
G165
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
φρονιμώτεροι |
phronimōteroi
|
more shrewd |
G5429
|
Adj-NMP-C |
ὑπὲρ |
hyper
|
than |
G5228
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γενεὰν |
genean
|
generation |
G1074
|
N-AFS |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
of themselves |
G1438
|
RefPro-GM3P |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
φαίνει |
phainei
|
shines |
G5316
|
V-PIA-3S |
σκοτία |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-NFS |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
κατέλαβεν |
katelaben
|
overcame |
G2638
|
V-AIA-3S |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
a witness |
G3141
|
N-AFS |
μαρτυρήσῃ |
martyrēsē
|
he might testify |
G3140
|
V-ASA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτός |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
πιστεύσωσιν |
pisteusōsin
|
might believe |
G4100
|
V-ASA-3P |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
μαρτυρήσῃ |
martyrēsē
|
he might witness |
G3140
|
V-ASA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτός |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ἀληθινὸν |
alēthinon
|
TRUE |
G228
|
Adj-NNS |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-NNS |
φωτίζει |
phōtizei
|
enlightens |
G5461
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
every |
G3956
|
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
αὕτη |
hautē
|
this |
G3778
|
DPro-NFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κρίσις |
krisis
|
judgement |
G2920
|
N-NFS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ἐλήλυθεν |
elēlythen
|
has come |
G2064
|
V-RIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἠγάπησαν |
ēgapēsan
|
loved |
G25
|
V-AIA-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-ANS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NNP |
ἔργα |
erga
|
deeds |
G2041
|
N-NNP |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φαῦλα |
phaula
|
evil |
G5337
|
Adj-ANP |
πράσσων |
prassōn
|
doing |
G4238
|
V-PPA-NMS |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἐλεγχθῇ |
elenchthē
|
might be exposed |
G1651
|
V-ASP-3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian
|
truth |
G225
|
N-AFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
φανερωθῇ |
phanerōthē
|
might appear |
G5319
|
V-ASP-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
ἐστιν |
estin
|
have been |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἰργασμένα |
eirgasmena
|
done |
G2038
|
V-RPM/P-NNP |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
καιόμενος |
kaiomenos
|
burning |
G2545
|
V-PPM/P-NMS |
φαίνων |
phainōn
|
shining |
G5316
|
V-PPA-NMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἠθελήσατε |
ēthelēsate
|
were willing |
G2309
|
V-AIA-2P |
ἀγαλλιαθῆναι |
agalliathēnai
|
to rejoice |
G21
|
V-ANP |
ὥραν |
hōran
|
a season |
G5610
|
N-AFS |
φωτὶ |
phōti
|
light |
G5457
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |