| שָׁלַ֨וְתִּי ׀ |
|
šā·law·tî
|
| do in safety |
|
H7951
|
| Verb |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁקַ֥טְתִּי |
|
šā·qaṭ·tî
|
| had I rest |
|
H8252
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נָ֗חְתִּי |
|
nā·ḥə·tî
|
| was I quiet |
|
H5117
|
| Verb |
| וַיָּ֥בֹא |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| רֹֽגֶז |
|
rō·ḡez
|
| yet trouble |
|
H7267
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| Man |
|
H120
|
| Noun |
| יְל֣וּד |
|
yə·lūḏ
|
| [that is] born |
|
H3205
|
| Verb |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |
| קְצַ֥ר |
|
qə·ṣar
|
| [is] of few |
|
H7116
|
| Adj |
| יָ֝מִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּֽשְׂבַֽע־ |
|
ū·śə·ḇa‘-
|
| and have enough |
|
H7646
|
| Verb |
| רֹֽגֶז |
|
rō·ḡez
|
| of trouble |
|
H7267
|
| Noun |