| (Isaiah 63:3) |
| פּוּרָ֣ה ׀ |
| pū·rāh |
| the winepress |
| H6333 |
| Noun |
| דָּרַ֣כְתִּי |
| dā·raḵ·tî |
| I have trodden |
| H1869 |
| Verb |
| לְבַדִּ֗י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| וּמֵֽעַמִּים֙ |
| ū·mê·‘am·mîm |
| and of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| there |
| H369 |
| Prt |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| [there was] man |
| H376 |
| Noun |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְאֶדְרְכֵ֣ם |
| wə·’eḏ·rə·ḵêm |
| for I will tread them |
| H1869 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֔י |
| bə·’ap·pî |
| in my anger |
| H639 |
| Noun |
| וְאֶרְמְסֵ֖ם |
| wə·’er·mə·sêm |
| and trample them |
| H7429 |
| Verb |
| בַּחֲמָתִ֑י |
| ba·ḥă·mā·ṯî |
| in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְיֵ֤ז |
| wə·yêz |
| and shall be sprinkled |
| H5137 |
| Verb |
| נִצְחָם֙ |
| niṣ·ḥām |
| their blood |
| H5332 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּגָדַ֔י |
| bə·ḡā·ḏay |
| My garments |
| H899 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְבּוּשַׁ֖י |
| mal·bū·šay |
| My garments |
| H4403 |
| Noun |
| אֶגְאָֽלְתִּי |
| ’eḡ·’ā·lə·tî |
| I will stain |
| H1351 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:13) |
| וַתַּעְדִּ֞י |
| wat·ta‘·dî |
| and Thus were you decked |
| H5710 |
| Verb |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֗סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ |
| ū·mal·bū·šêḵ |
| and your garments |
| H4403 |
| Noun |
| [שֵׁשִׁי |
| [šê·šî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֵׁ֤שׁ |
| (šêš |
| fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וָמֶ֙שִׁי֙ |
| wā·me·šî |
| and silk |
| H4897 |
| Noun |
| וְרִקְמָ֔ה |
| wə·riq·māh |
| and embroidered work |
| H7553 |
| Noun |
| סֹ֧לֶת |
| sō·leṯ |
| fine flour |
| H5560 |
| Noun |
| וּדְבַ֛שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וָשֶׁ֖מֶן |
| wā·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| [אָכָלְתִּי |
| [’ā·ḵā·lə·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אָכָ֑לְתְּ |
| (’ā·ḵā·lət |
| did eat |
| H398 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַתִּ֙יפִי֙ |
| wat·tî·p̄î |
| and you were exceedingly beautiful |
| H3302 |
| Verb |
| בִּמְאֹ֣ד |
| bim·’ōḏ |
| you were exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| were exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽתִּצְלְחִ֖י |
| wat·tiṣ·lə·ḥî |
| and you did prosper |
| H6743 |
| Verb |
| לִמְלוּכָֽה |
| lim·lū·ḵāh |
| to royalty |
| H4410 |
| Noun |