וַיָּ֣קָם ׀ |
way·yā·qām
|
And he rose up |
H6965
|
Verb |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
וַיִּקַּ֞ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
שְׁתֵּ֤י |
šə·tê
|
his two |
H8147
|
Noun |
נָשָׁיו֙ |
nā·šāw
|
wives |
H802
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê
|
his two |
H8147
|
Noun |
שִׁפְחֹתָ֔יו |
šip̄·ḥō·ṯāw
|
womenservants |
H8198
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַחַ֥ד |
’a·ḥaḏ
|
his one |
H259
|
Adj |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
יְלָדָ֑יו |
yə·lā·ḏāw
|
sons |
H3206
|
Noun |
וַֽיַּעֲבֹ֔ר |
way·ya·‘ă·ḇōr
|
and passed over |
H5674
|
Verb |
מַעֲבַ֥ר |
ma·‘ă·ḇar
|
the ford |
H4569
|
Noun |
יַבֹּֽק |
yab·bōq
|
of the Jabbok |
H2999
|
Noun |
וַיַּחֲלֹ֥ם |
way·ya·ḥă·lōm
|
And he dreamed |
H2492
|
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
חֲל֣וֹם |
ḥă·lō·wm
|
dream |
H2472
|
Noun |
אַחֵ֔ר |
’a·ḥêr
|
another |
H312
|
Adj |
וַיְסַפֵּ֥ר |
way·sap·pêr
|
and told |
H5608
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
לְאֶחָ֑יו |
lə·’e·ḥāw
|
unto his brothers |
H251
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
חָלַ֤מְתִּֽי |
ḥā·lam·tî
|
I have dreamed |
H2492
|
Verb |
חֲלוֹם֙ |
ḥă·lō·wm
|
a dream |
H2472
|
Noun |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הַשֶּׁ֣מֶשׁ |
haš·še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
וְהַיָּרֵ֗חַ |
wə·hay·yā·rê·aḥ
|
and the moon |
H3394
|
Noun |
וְאַחַ֤ד |
wə·’a·ḥaḏ
|
and one |
H259
|
Adj |
עָשָׂר֙ |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
כּֽוֹכָבִ֔ים |
kō·w·ḵā·ḇîm
|
stars |
H3556
|
Noun |
מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים |
miš·ta·ḥă·wîm
|
bowed down |
H7812
|
Verb |