| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעַשְׁתֵּֽי־ |
|
bə·‘aš·tê-
|
| in the eleventh |
|
H6249
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֥ה |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| on the first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [that] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאַחַ֤ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| In the eleventh |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בָּֽרִאשׁ֖וֹן |
|
bā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| בְּשִׁבְעָ֣ה |
|
bə·šiḇ·‘āh
|
| [month] in the seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [that] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאַחַ֤ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| In the eleventh |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בַּשְּׁלִישִׁ֖י |
|
baš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
|
bə·’e·ḥāḏ
|
| in the first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| [that] the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֥י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |