(Numbers 36:3) |
וְ֠הָיוּ |
wə·hā·yū |
and they are received |
H1961 |
Verb |
לְאֶחָ֞ד |
lə·’e·ḥāḏ |
to any |
H259 |
Adj |
מִבְּנֵ֨י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
[other] of the [other] tribes |
H7626 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְנָשִׁים֒ |
lə·nā·šîm |
if they are married |
H802 |
Noun |
וְנִגְרְעָ֤ה |
wə·niḡ·rə·‘āh |
Then shall be taken |
H1639 |
Verb |
נַחֲלָתָן֙ |
na·ḥă·lā·ṯān |
their inheritance |
H5159 |
Noun |
מִנַּחֲלַ֣ת |
min·na·ḥă·laṯ |
from the inheritance |
H5159 |
Noun |
אֲבֹתֵ֔ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
וְנוֹסַ֕ף |
wə·nō·w·sap̄ |
and shall be put |
H3254 |
Verb |
עַ֚ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
נַחֲלַ֣ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
הַמַּטֶּ֔ה |
ham·maṭ·ṭeh |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whereunto |
H834 |
Prt |
תִּהְיֶ֖ינָה |
tih·ye·nāh |
they belong |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּמִגֹּרַ֥ל |
ū·mig·gō·ral |
and from the lot |
H1486 |
Noun |
נַחֲלָתֵ֖נוּ |
na·ḥă·lā·ṯê·nū |
of our inheritance |
H5159 |
Noun |
יִגָּרֵֽעַ |
yig·gā·rê·a‘ |
so shall it be taken |
H1639 |
Verb |
(Numbers 36:4) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
when |
H518 |
Conj |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
הַיֹּבֵל֮ |
hay·yō·ḇêl |
the jubilee |
H3104 |
Noun |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנֽוֹסְפָה֙ |
wə·nō·ws·p̄āh |
Then shall be put |
H3254 |
Verb |
נַחֲלָתָ֔ן |
na·ḥă·lā·ṯān |
their inheritance |
H5159 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
נַחֲלַ֣ת |
na·ḥă·laṯ |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
הַמַּטֶּ֔ה |
ham·maṭ·ṭeh |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whereunto |
H834 |
Prt |
תִּהְיֶ֖ינָה |
tih·ye·nāh |
they are received |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּמִֽנַּחֲלַת֙ |
ū·min·na·ḥă·laṯ |
so shall their inheritance |
H5159 |
Noun |
מַטֵּ֣ה |
maṭ·ṭêh |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
אֲבֹתֵ֔ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
יִגָּרַ֖ע |
yig·gā·ra‘ |
be taken away |
H1639 |
Verb |
נַחֲלָתָֽן |
na·ḥă·lā·ṯān |
from the inheritance |
H5159 |
Noun |