וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
הִרְג֥וּ |
hir·ḡū
|
therefore kill |
H2026
|
Verb |
כָל־ |
ḵāl
|
every |
H3605
|
Noun |
זָכָ֖ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
בַּטָּ֑ף |
baṭ·ṭāp̄
|
among the little |
H2945
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
אִשָּׁ֗ה |
’iš·šāh
|
women |
H802
|
Noun |
יֹדַ֥עַת |
yō·ḏa·‘aṯ
|
that has known |
H3045
|
Verb |
לְמִשְׁכַּ֥ב |
lə·miš·kaḇ
|
by lying |
H4904
|
Noun |
זָכָ֖ר |
zā·ḵār
|
with him |
H2145
|
Noun |
הֲרֹֽגוּ |
hă·rō·ḡū
|
kill |
H2026
|
Verb |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
But all |
H3605
|
Noun |
הַטַּ֣ף |
haṭ·ṭap̄
|
children |
H2945
|
Noun |
בַּנָּשִׁ֔ים |
ban·nā·šîm
|
the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יָדְע֖וּ |
yā·ḏə·‘ū
|
do known |
H3045
|
Verb |
מִשְׁכַּ֣ב |
miš·kaḇ
|
by lying |
H4904
|
Noun |
זָכָ֑ר |
zā·ḵār
|
a man |
H2145
|
Noun |
הַחֲי֖וּ |
ha·ḥă·yū
|
keep alive |
H2421
|
Verb |
וְנֶ֣פֶשׁ |
wə·ne·p̄eš
|
and beings |
H5315
|
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām
|
of human |
H120
|
Noun |
הַ֨נָּשִׁ֔ים |
han·nā·šîm
|
women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יָדְע֖וּ |
yā·ḏə·‘ū
|
do known |
H3045
|
Verb |
מִשְׁכַּ֣ב |
miš·kaḇ
|
man by lying with |
H4904
|
Noun |
זָכָ֑ר |
zā·ḵār
|
man |
H2145
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
נֶ֕פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
the persons |
H5315
|
Noun |
שְׁנַ֥יִם |
šə·na·yim
|
two |
H8147
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַֽיִּמְצְא֞וּ |
way·yim·ṣə·’ū
|
And they found |
H4672
|
Verb |
מִיּוֹשְׁבֵ֣י ׀ |
mî·yō·wō·šə·ḇê
|
among the inhabitants |
H3427
|
Verb |
יָבֵ֣ישׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh-gilead |
H3003
|
Noun |
גִּלְעָ֗ד |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
אַרְבַּ֤ע |
’ar·ba‘
|
four |
H702
|
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
נַעֲרָ֣ה |
na·‘ă·rāh
|
young |
H5291
|
Noun |
בְתוּלָ֔ה |
ḇə·ṯū·lāh
|
virgins |
H1330
|
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יָדְעָ֛ה |
yā·ḏə·‘āh
|
do had known |
H3045
|
Verb |
לְמִשְׁכַּ֣ב |
lə·miš·kaḇ
|
by lying |
H4904
|
Noun |
זָכָ֑ר |
zā·ḵār
|
with any male |
H2145
|
Noun |
וַיָּבִ֨יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū
|
and they brought |
H935
|
Verb |
אוֹתָ֤ם |
’ō·w·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
הַֽמַּחֲנֶה֙ |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
שִׁלֹ֔ה |
ši·lōh
|
to Shiloh |
H7887
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
[is] in the land |
H776
|
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |