(Genesis 22:17) |
כִּֽי־ |
kî- |
That |
H3588 |
Conj |
בָרֵ֣ךְ |
ḇā·rêḵ |
in blessing |
H1288 |
Verb |
אֲבָרֶכְךָ֗ |
’ă·ḇā·reḵ·ḵā |
I will bless you |
H1288 |
Verb |
וְהַרְבָּ֨ה |
wə·har·bāh |
and in multiplying |
H7235 |
Verb |
אַרְבֶּ֤ה |
’ar·beh |
I will multiply |
H7235 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זַרְעֲךָ֙ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
כְּכוֹכְבֵ֣י |
kə·ḵō·wḵ·ḇê |
as the stars |
H3556 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the heaven |
H8064 |
Noun |
וְכַח֕וֹל |
wə·ḵa·ḥō·wl |
and as the sand |
H2344 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
which [is] |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֣ת |
śə·p̄aṯ |
the shore |
H8193 |
Noun |
הַיָּ֑ם |
hay·yām |
[of] the sea |
H3220 |
Noun |
וְיִרַ֣שׁ |
wə·yi·raš |
and shall possess |
H3423 |
Verb |
זַרְעֲךָ֔ |
zar·‘ă·ḵā |
your offspring |
H2233 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
אֹיְבָֽיו |
’ō·yə·ḇāw |
of their enemies |
H341 |
Noun |
(Genesis 24:60) |
וַיְבָרֲכ֤וּ |
way·ḇā·ră·ḵū |
And they blessed |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רִבְקָה֙ |
riḇ·qāh |
Rebekah |
H7259 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to her brother |
H |
Prep |
אֲחֹתֵ֕נוּ |
’ă·ḥō·ṯê·nū |
our sister |
H269 |
Noun |
אַ֥תְּ |
’at |
you |
H859 |
Pro |
הֲיִ֖י |
hă·yî |
may become |
H1961 |
Verb |
לְאַלְפֵ֣י |
lə·’al·p̄ê |
[the mother] of thousands |
H505 |
Noun |
רְבָבָ֑ה |
rə·ḇā·ḇāh |
of millions |
H7233 |
Noun |
וְיִירַ֣שׁ |
wə·yî·raš |
and let possess |
H3423 |
Verb |
זַרְעֵ֔ךְ |
zar·‘êḵ |
your offspring |
H2233 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שַׁ֥עַר |
ša·‘ar |
the gate |
H8179 |
Noun |
שֹׂנְאָֽיו |
śō·nə·’āw |
of those who hate |
H8130 |
Verb |
(Leviticus 20:24) |
וָאֹמַ֣ר |
wā·’ō·mar |
But I have said |
H559 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אַתֶּם֮ |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
תִּֽירְשׁ֣וּ |
tî·rə·šū |
shall inherit |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַדְמָתָם֒ |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶתְּנֶ֤נָּה |
’et·tə·nen·nāh |
will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to possess |
H3423 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָ֑שׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
הִבְדַּ֥לְתִּי |
hiḇ·dal·tî |
has separated |
H914 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָֽעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm |
[other] people |
H5971 |
Noun |
(Numbers 13:30) |
וַיַּ֧הַס |
way·ya·has |
And stilled |
H2013 |
Verb |
כָּלֵ֛ב |
kā·lêḇ |
Caleb |
H3612 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
before |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
עָלֹ֤ה |
‘ā·lōh |
Let us go up |
H5927 |
Verb |
נַעֲלֶה֙ |
na·‘ă·leh |
at once |
H5927 |
Verb |
וְיָרַ֣שְׁנוּ |
wə·yā·raš·nū |
and possess |
H3423 |
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
כִּֽי־ |
kî- |
[is] for |
H3588 |
Conj |
יָכ֥וֹל |
yā·ḵō·wl |
we are well able |
H3201 |
Verb |
נוּכַ֖ל |
nū·ḵal |
to overcome |
H3201 |
Verb |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Numbers 14:24) |
וְעַבְדִּ֣י |
wə·‘aḇ·dî |
But my servant |
H5650 |
Noun |
כָלֵ֗ב |
ḵā·lêḇ |
Caleb |
H3612 |
Noun |
עֵ֣קֶב |
‘ê·qeḇ |
because |
H6118 |
Noun |
הָֽיְתָ֞ה |
hā·yə·ṯāh |
he had |
H1961 |
Verb |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
אַחֶ֙רֶת֙ |
’a·ḥe·reṯ |
another |
H312 |
Adj |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with me |
H5973 |
Prep |
וַיְמַלֵּ֖א |
way·mal·lê |
fully |
H4390 |
Verb |
אַחֲרָ֑י |
’a·ḥă·rāy |
with him and has followed him |
H310 |
Adv |
וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו |
wa·hă·ḇî·’ō·ṯîw |
will I bring |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
into where |
H834 |
Prt |
בָּ֣א |
bā |
he went |
H935 |
Verb |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
into where |
H8033 |
Adv |
וְזַרְע֖וֹ |
wə·zar·‘ōw |
and his offspring |
H2233 |
Noun |
יוֹרִשֶֽׁנָּה |
yō·w·ri·šen·nāh |
shall possess |
H3423 |
Verb |
(Numbers 27:11) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
have no |
H369 |
Prt |
אַחִים֮ |
’a·ḥîm |
brothers |
H251 |
Noun |
לְאָבִיו֒ |
lə·’ā·ḇîw |
his father |
H1 |
Noun |
וּנְתַתֶּ֣ם |
ū·nə·ṯat·tem |
then you shall give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַחֲלָת֗וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
his inheritance |
H5159 |
Noun |
לִשְׁאֵר֞וֹ |
liš·’ê·rōw |
to his kinsman |
H7607 |
Noun |
הַקָּרֹ֥ב |
haq·qā·rōḇ |
that is next |
H7138 |
Adj |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
mim·miš·paḥ·tōw |
in his own family |
H4940 |
Noun |
וְיָרַ֣שׁ |
wə·yā·raš |
and he shall possess |
H3423 |
Verb |
אֹתָ֑הּ |
’ō·ṯāh |
it |
H853 |
Acc |
וְֽהָ֨יְתָ֜ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
[is] and it shall be |
H1961 |
Verb |
לִבְנֵ֤י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְחֻקַּ֣ת |
lə·ḥuq·qaṯ |
a statute |
H2708 |
Noun |
מִשְׁפָּ֔ט |
miš·pāṭ |
of judgment |
H4941 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 33:53) |
וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם |
wə·hō·w·raš·tem |
And you shall dispossess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
[the inhabitants] of the land |
H776 |
Noun |
וִֽישַׁבְתֶּם־ |
wî·šaḇ·tem- |
dwell |
H3427 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given you |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לָרֶ֥שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to possess |
H3423 |
Verb |
אֹתָֽהּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 1:8) |
רְאֵ֛ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֖ם |
lip̄·nê·ḵem |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בֹּ֚אוּ |
bō·’ū |
go in |
H935 |
Verb |
וּרְשׁ֣וּ |
ū·rə·šū |
and in and possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם |
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לְאַבְרָהָ֨ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֤ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and Jacob |
H3290 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וּלְזַרְעָ֖ם |
ū·lə·zar·‘ām |
and to them and to their offspring |
H2233 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶֽם |
’a·ḥă·rê·hem |
after |
H310 |
Adv |
(Deuteronomy 1:21) |
רְ֠אֵה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has set |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
go up |
H5927 |
Verb |
רֵ֗שׁ |
rêš |
possess |
H3423 |
Verb |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber |
has said [it] |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
of your fathers |
H1 |
Noun |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֖א |
tî·rā |
do fear |
H3372 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תֵּחָֽת |
tê·ḥāṯ |
be discouraged |
H2865 |
Verb |
(Deuteronomy 1:39) |
וְטַפְּכֶם֩ |
wə·ṭap·pə·ḵem |
Moreover your little ones |
H2945 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲמַרְתֶּ֜ם |
’ă·mar·tem |
you said |
H559 |
Verb |
לָבַ֣ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
יִהְיֶ֗ה |
yih·yeh |
should be |
H1961 |
Verb |
וּ֠בְנֵיכֶם |
ū·ḇə·nê·ḵem |
and your children |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֤וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do have |
H3045 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
in that day |
H3117 |
Noun |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
between good |
H2896 |
Adj |
וָרָ֔ע |
wā·rā‘ |
and evil |
H7451 |
Adj |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יָבֹ֣אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall go in |
H935 |
Verb |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
וְלָהֶ֣ם |
wə·lā·hem |
and |
H |
אֶתְּנֶ֔נָּה |
’et·tə·nen·nāh |
to them will I give it |
H5414 |
Verb |
וְהֵ֖ם |
wə·hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
יִירָשֽׁוּהָ |
yî·rā·šū·hā |
shall possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 2:24) |
ק֣וּמוּ |
qū·mū |
Rise you up |
H6965 |
Verb |
סְּע֗וּ |
sə·‘ū |
take your journey |
H5265 |
Verb |
וְעִבְרוּ֮ |
wə·‘iḇ·rū |
and pass over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹן֒ |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
רְאֵ֣ה |
rə·’êh |
behold |
H7200 |
Verb |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
בְ֠יָדְךָ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִיחֹ֨ן |
sî·ḥōn |
Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
חֶשְׁבּ֧וֹן |
ḥeš·bō·wn |
of Heshbon |
H2809 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֛י |
hā·’ĕ·mō·rî |
the Amorite |
H567 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֖וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
הָחֵ֣ל |
hā·ḥêl |
begin |
H2490 |
Verb |
רָ֑שׁ |
rāš |
to possess [it] |
H3423 |
Verb |
וְהִתְגָּ֥ר |
wə·hiṯ·gār |
and contend |
H1624 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
with him in battle |
H4421 |
Noun |
(Deuteronomy 2:31) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
הַֽחִלֹּ֙תִי֙ |
ha·ḥil·lō·ṯî |
I have begun |
H2490 |
Verb |
תֵּ֣ת |
têṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִיחֹ֖ן |
sî·ḥōn |
Sihon |
H5511 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
הָחֵ֣ל |
hā·ḥêl |
begin |
H2490 |
Verb |
רָ֔שׁ |
rāš |
to possess |
H3423 |
Verb |
לָרֶ֖שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
that you may inherit |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 3:18) |
וָאֲצַ֣ו |
wā·’ă·ṣaw |
And I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
time you |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land you |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
חֲלוּצִ֣ים |
ḥă·lū·ṣîm |
armed |
H2502 |
Verb |
תַּֽעַבְר֗וּ |
ta·‘aḇ·rū |
you shall pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֥ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
[that are] meet for the war |
H1121 |
Noun |
חָֽיִל |
ḥā·yil |
for the war |
H2428 |
Noun |
(Deuteronomy 3:20) |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנִ֨יחַ |
yā·nî·aḥ |
have given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your companion |
H251 |
Noun |
כָּכֶם֒ |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
וְיָרְשׁ֣וּ |
wə·yā·rə·šū |
[until] possess |
H3423 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֔ם |
hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
has given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
them them |
H1992 |
Pro |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
beyond |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְשַׁבְתֶּ֗ם |
wə·šaḇ·tem |
Then shall you return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לִֽירֻשָּׁת֔וֹ |
lî·ruš·šā·ṯōw |
to his possession |
H3425 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 4:1) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘ |
therefore Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽחֻקִּים֙ |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְלַמֵּ֥ד |
mə·lam·mêḏ |
teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
for to do |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֗וּ |
tiḥ·yū |
[them] you may live |
H2421 |
Verb |
וּבָאתֶם֙ |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 4:5) |
רְאֵ֣ה ׀ |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
לִמַּ֣דְתִּי |
lim·maḏ·tî |
I have taught |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
חֻקִּים֙ |
ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטִ֔ים |
ū·miš·pā·ṭîm |
and judgments |
H4941 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
even as |
H834 |
Prt |
צִוַּ֖נִי |
ṣiw·wa·nî |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֑י |
’ĕ·lō·hāy |
my God me |
H430 |
Noun |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
that you should do |
H6213 |
Verb |
כֵּ֔ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in |
H7130 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
בָּאִ֥ים |
bā·’îm |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 4:14) |
וְאֹתִ֞י |
wə·’ō·ṯî |
and |
H853 |
Acc |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD me |
H3068 |
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time me |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לְלַמֵּ֣ד |
lə·lam·mêḏ |
to teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
חֻקִּ֖ים |
ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטִ֑ים |
ū·miš·pā·ṭîm |
that judgments |
H4941 |
Noun |
לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם |
la·‘ă·śō·ṯə·ḵem |
you might do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בָּאָ֕רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֛ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֥ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 4:22) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵת֙ |
mêṯ |
For I will die |
H4191 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
אֵינֶ֥נִּי |
’ê·nen·nî |
I must not |
H369 |
Prt |
עֹבֵ֖ר |
‘ō·ḇêr |
do go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
but you |
H859 |
Pro |
עֹֽבְרִ֔ים |
‘ō·ḇə·rîm |
shall go over |
H5674 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֕ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
that |
H2063 |
Pro |
(Deuteronomy 4:26) |
הַעִידֹתִי֩ |
ha·‘î·ḏō·ṯî |
I call |
H5749 |
Verb |
בָכֶ֨ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
הַיּ֜וֹם |
hay·yō·wm |
against you this day |
H3117 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
earth |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אָבֹ֣ד |
’ā·ḇōḏ |
utterly |
H6 |
Verb |
תֹּאבֵדוּן֮ |
tō·ḇê·ḏūn |
perish |
H6 |
Verb |
מַהֵר֒ |
ma·hêr |
you shall soon |
H4118 |
Adj |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whereunto |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֧ים |
‘ō·ḇə·rîm |
go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
whereunto |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּ֑הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַאֲרִיכֻ֤ן |
ṯa·’ă·rî·ḵun |
do prolong |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
on it |
H5921 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִשָּׁמֵ֖ד |
hiš·šā·mêḏ |
on it but shall utterly |
H8045 |
Verb |
תִּשָּׁמֵדֽוּן |
tiš·šā·mê·ḏūn |
be destroyed |
H8045 |
Verb |
(Deuteronomy 5:31) |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh |
But as for you you |
H859 |
Pro |
פֹּה֮ |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
עֲמֹ֣ד |
‘ă·mōḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עִמָּדִי֒ |
‘im·mā·ḏî |
by me |
H5978 |
Prep |
וַאֲדַבְּרָ֣ה |
wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
and I will speak |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֧ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֛ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
וְהַחֻקִּ֥ים |
wə·ha·ḥuq·qîm |
and the statutes |
H2706 |
Noun |
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
wə·ham·miš·pā·ṭîm |
and the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תְּלַמְּדֵ֑ם |
tə·lam·mə·ḏêm |
you shall teach them |
H3925 |
Verb |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū |
that they may do |
H6213 |
Verb |
בָאָ֔רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
[them] in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |