| (Isaiah 43:19) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֹשֶׂ֤ה |
| ‘ō·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| חֲדָשָׁה֙ |
| ḥă·ḏā·šāh |
| a new thing |
| H2319 |
| Adj |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תִצְמָ֔ח |
| ṯiṣ·māḥ |
| it shall spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
| hă·lō·w |
| shall you not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵֽדָע֑וּהָ |
| ṯê·ḏā·‘ū·hā |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| it? I will even |
| H637 |
| Conj |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| make |
| H7760 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| דֶּ֔רֶךְ |
| de·reḵ |
| a way |
| H1870 |
| Noun |
| בִּֽישִׁמ֖וֹן |
| bî·ši·mō·wn |
| in the wilderness |
| H3452 |
| Noun |
| נְהָרֽוֹת |
| nə·hā·rō·wṯ |
| Rivers |
| H5104 |
| Noun |
| (Isaiah 43:20) |
| תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ |
| tə·ḵab·bə·ḏê·nî |
| shall honor |
| H3513 |
| Verb |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| The beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field me |
| H7704 |
| Noun |
| תַּנִּ֖ים |
| tan·nîm |
| the dragons |
| H8577 |
| Noun |
| וּבְנ֣וֹת |
| ū·ḇə·nō·wṯ |
| and the owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֑ה |
| ya·‘ă·nāh |
| .. .. .. |
| H3284 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֨תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I give |
| H5414 |
| Verb |
| בַמִּדְבָּ֜ר |
| ḇam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מַ֗יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| נְהָרוֹת֙ |
| nə·hā·rō·wṯ |
| rivers |
| H5104 |
| Noun |
| בִּֽישִׁימֹ֔ן |
| bî·šî·mōn |
| in the wilderness |
| H3452 |
| Noun |
| לְהַשְׁק֖וֹת |
| lə·haš·qō·wṯ |
| To give |
| H8248 |
| Verb |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| to my people |
| H5971 |
| Noun |
| בְחִירִֽי |
| ḇə·ḥî·rî |
| to My chosen |
| H972 |
| Noun |