| וּלְחַנָּ֕ה |
|
ū·lə·ḥan·nāh
|
| But to Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| יִתֵּ֛ן |
|
yit·tên
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מָנָ֥ה |
|
mā·nāh
|
| a portion |
|
H4490
|
| Noun |
| אַפָּ֑יִם |
|
’ap·pā·yim
|
| worthy |
|
H639
|
| Noun |
| חַנָּה֙ |
|
ḥan·nāh
|
| Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| אָהֵ֔ב |
|
’ā·hêḇ
|
| but he loved |
|
H157
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סָגַ֥ר |
|
sā·ḡar
|
| had shut up her |
|
H5462
|
| Verb |
| רַחְמָֽהּ |
|
raḥ·māh
|
| womb |
|
H7358
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| לַטַּבָּ֔ח |
|
laṭ·ṭab·bāḥ
|
| to the cook |
|
H2876
|
| Noun |
| תְּנָה֙ |
|
tə·nāh
|
| Bring |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמָּנָ֔ה |
|
ham·mā·nāh
|
| the portion |
|
H4490
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֣רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| שִׂ֥ים |
|
śîm
|
| Set |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| [is] by |
|
H5973
|
| Prep |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְנָת־ |
|
mə·nāṯ-
|
| [is] the portion |
|
H4490
|
| Noun |
| חֶלְקִ֥י |
|
ḥel·qî
|
| of my inheritance |
|
H2506
|
| Noun |
| וְכוֹסִ֑י |
|
wə·ḵō·w·sî
|
| and of my cup |
|
H3563
|
| Noun |
| אַ֝תָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תּוֹמִ֥יךְ |
|
tō·w·mîḵ
|
| maintain |
|
H8551
|
| Verb |
| גּוֹרָלִֽי |
|
gō·w·rā·lî
|
| my lot |
|
H1486
|
| Noun |
| גוֹרָלֵ֧ךְ |
|
ḡō·w·rā·lêḵ
|
| [is] your lot |
|
H1486
|
| Noun |
| מְנָת־ |
|
mə·nāṯ-
|
| the portion |
|
H4490
|
| Noun |
| מִדַּ֛יִךְ |
|
mid·da·yiḵ
|
| of your measures |
|
H4055
|
| Noun |
| מֵֽאִתִּ֖י |
|
mê·’it·tî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁכַ֣חַתְּ |
|
šā·ḵa·ḥat
|
| you have forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| אוֹתִ֔י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽתִּבְטְחִ֖י |
|
wat·tiḇ·ṭə·ḥî
|
| and trusted |
|
H982
|
| Verb |
| בַּשָּֽׁקֶר |
|
baš·šā·qer
|
| in falsehood |
|
H8267
|
| Noun |