δαίμονες |
daimones
|
[the] demons |
G1142
|
N-NMP |
παρεκάλουν |
parekaloun
|
begged |
G3870
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
ἐκβάλλεις |
ekballeis
|
you cast out |
G1544
|
V-PIA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἀπόστειλον |
aposteilon
|
send away |
G649
|
V-AMA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγέλην |
agelēn
|
herd |
G34
|
N-AFS |
χοίρων |
choirōn
|
of pigs |
G5519
|
N-GMP |
προσκαλεσάμενος |
proskalesamenos
|
having called to [him] |
G4341
|
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
over spirits |
G4151
|
N-GNP |
ἀκαθάρτων |
akathartōn
|
unclean |
G169
|
Adj-GNP |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
ἐκβάλλειν |
ekballein
|
to cast out |
G1544
|
V-PNA |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
θεραπεύειν |
therapeuein
|
to heal |
G2323
|
V-PNA |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
νόσον |
noson
|
disease |
G3554
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
every |
G3956
|
Adj-AFS |
μαλακίαν |
malakian
|
sickness |
G3119
|
N-AFS |
προσελθόντες |
proselthontes
|
having come |
G4334
|
V-APA-NMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
εἶπον |
eipon
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἠδυνήθημεν |
ēdynēthēmen
|
were able |
G1410
|
V-AIP-1P |
ἐκβαλεῖν |
ekbalein
|
to cast out |
G1544
|
V-ANA |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
λαβόντες |
labontes
|
having taking |
G2983
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
they cast [him] |
G1544
|
V-AIA-3P |
ἔξω |
exō
|
out of |
G1854
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀμπελῶνος |
ampelōnos
|
vineyard |
G290
|
N-GMS |
ἀπέκτειναν |
apekteinan
|
killed [him] |
G615
|
V-AIA-3P |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
διακόνοις |
diakonois
|
servants |
G1249
|
N-DMP |
Δήσαντες |
Dēsantes
|
Having bound |
G1210
|
V-APA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἐκβάλετε |
ekbalete
|
cast out |
G1544
|
V-AMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-ANS |
ἐξώτερον |
exōteron
|
outer |
G1857
|
Adj-ANS-C |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
κλαυθμὸς |
klauthmos
|
weeping |
G2805
|
N-NMS |
βρυγμὸς |
brygmos
|
gnashing |
G1030
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀδόντων |
odontōn
|
teeth |
G3599
|
N-GMP |
ὅπου |
hopou
|
whenever |
G3699
|
Adv |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
καταλάβῃ |
katalabē
|
it seizes |
G2638
|
V-ASA-3S |
ῥήσσει |
rhēssei
|
it throws down |
G4486
|
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀφρίζει |
aphrizei
|
he foams |
G875
|
V-PIA-3S |
τρίζει |
trizei
|
gnashes |
G5149
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ὀδόντας |
odontas
|
his teeth |
G3599
|
N-AMP |
ξηραίνεται |
xērainetai
|
is withering away |
G3583
|
V-PIM/P-3S |
εἶπα |
eipa
|
I spoke |
G3004
|
V-AIA-1S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἐκβάλωσιν |
ekbalōsin
|
they might cast out |
G1544
|
V-ASA-3P |
ἴσχυσαν |
ischysan
|
they had power |
G2480
|
V-AIA-3P |
εἰσελθόντος |
eiselthontos
|
having entered |
G1525
|
V-APA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
οἶκον |
oikon
|
a house |
G3624
|
N-AMS |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἰδίαν |
idian
|
private |
G2398
|
Adj-AFS |
ἐπηρώτων |
epērōtōn
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἠδυνήθημεν |
ēdynēthēmen
|
were able |
G1410
|
V-AIP-1P |
ἐκβαλεῖν |
ekbalein
|
to cast out |
G1544
|
V-ANA |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
λαβόντες |
labontes
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMP |
ἀπέκτειναν |
apekteinan
|
they killed |
G615
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
cast forth |
G1544
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀμπελῶνος |
ampelōnos
|
vineyard |
G290
|
N-GMS |
«Ἀναστὰς |
Anastas
|
having risen |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρωῒ |
prōi
|
early [the] |
G4404
|
Adv |
πρώτῃ |
prōtē
|
first [day] |
G4413
|
Adj-DFS |
σαββάτου |
sabbatou
|
of the week |
G4521
|
N-GNS |
ἐφάνη |
ephanē
|
he appeared |
G5316
|
V-AIP-3S |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
Μαρίᾳ |
Maria
|
to Mary |
G3137
|
N-DFS |
Μαγδαληνῇ |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-DFS |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
whom |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἐκβεβλήκει |
ekbeblēkei
|
he had cast out |
G1544
|
V-LIA-3S |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-ANP |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
ἐδεήθην |
edeēthēn
|
I begged |
G1189
|
V-AIP-1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκβάλωσιν |
ekbalōsin
|
they might cast out |
G1544
|
V-ASA-3P |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἠδυνήθησαν |
ēdynēthēsan
|
they were able |
G1410
|
V-AIP-3P |
ἐκβαλόντες |
ekbalontes
|
having cast forth |
G1544
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀμπελῶνος |
ampelōnos
|
vineyard |
G290
|
N-GMS |
ἀπέκτειναν |
apekteinan
|
they killed [him] |
G615
|
V-AIA-3P |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ποιήσει |
poiēsei
|
will do |
G4160
|
V-FIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀμπελῶνος |
ampelōnos
|
vineyard |
G290
|
N-GMS |
Πᾶν |
Pan
|
All |
G3956
|
Adj-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δίδωσίν |
didōsin
|
gives |
G1325
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἥξει |
hēxei
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
ἐκβάλω |
ekbalō
|
shall I cast |
G1544
|
V-ASA-1S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
They answered |
G611
|
V-AIP-3P |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
sins |
G266
|
N-DFP |
ἐγεννήθης |
egennēthēs
|
were born |
G1080
|
V-AIP-2S |
ὅλος |
holos
|
entirely |
G3650
|
Adj-NMS |
διδάσκεις |
didaskeis
|
teach |
G1321
|
V-PIA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
they cast |
G1544
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἤκουσεν |
Ēkousen
|
Heard |
G191
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐξέβαλον |
exebalon
|
they had cast |
G1544
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εὑρὼν |
heurōn
|
having found |
G2147
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
πιστεύεις |
pisteueis
|
believe |
G4100
|
V-PIA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
Man |
G444
|
N-GMS |
κρίσις |
krisis
|
[the] judgment |
G2920
|
N-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἄρχων |
archōn
|
prince |
G758
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
ἐκβληθήσεται |
ekblēthēsetai
|
will be cast |
G1544
|
V-FIP-3S |
ἐκβαλόντες |
ekbalontes
|
having cast [him] |
G1544
|
V-APA-NMP |
ἔξω |
exō
|
out of |
G1854
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἐλιθοβόλουν |
elithoboloun
|
they stoned [him] |
G3036
|
V-IIA-3P |
μάρτυρες |
martyres
|
witnesses |
G3144
|
N-NMP |
ἀπέθεντο |
apethento
|
laid aside |
G659
|
V-AIM-3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
νεανίου |
neaniou
|
of a young man |
G3494
|
N-GMS |
καλουμένου |
kaloumenou
|
named |
G2564
|
V-PPM/P-GMS |
Σαύλου |
Saulou
|
Saul |
G4569
|
N-GMS |