| κατεγέλων |
|
kategelōn
|
| they laughed at |
|
G2606
|
| V-IIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| him |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκβαλὼν |
|
ekbalōn
|
| having put out |
|
G1544
|
| V-APA-NMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| παραλαμβάνει |
|
paralambanei
|
| takes with [him] |
|
G3880
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| παιδίου |
|
paidiou
|
| child |
|
G3813
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰσπορεύεται |
|
eisporeuetai
|
| enters in |
|
G1531
|
| V-PIM/P-3S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-NNS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κρατήσας |
|
kratēsas
|
| having taken hold |
|
G2902
|
| V-APA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| cried |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| παῖς |
|
pais
|
| Child |
|
G3816
|
| N-VFS |
| ἔγειρε |
|
egeire
|
| arise |
|
G1453
|
| V-PMA-2S |
| ἐκβαλὼν |
|
ekbalōn
|
| having put |
|
G1544
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| θεὶς |
|
theis
|
| having bowed |
|
G5087
|
| V-APA-NMS |
| γόνατα |
|
gonata
|
| knees |
|
G1119
|
| N-ANP |
| προσηύξατο |
|
prosēuxato
|
| prayed |
|
G4336
|
| V-AIM-3S |
| ἐπιστρέψας |
|
epistrepsas
|
| having turned |
|
G1994
|
| V-APA-NMS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ταβιθά* |
|
Tabitha
|
| Tabitha |
|
G5000
|
| N-VFS |
| ἀνάστηθι |
|
anastēthi
|
| Arise |
|
G450
|
| V-AMA-2S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| she opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἰδοῦσα |
|
idousa
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NFS |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| ἀνεκάθισεν |
|
anekathisen
|
| she sat up |
|
G339
|
| V-AIA-3S |