| (Acts 17:21) |
| Ἀθηναῖοι |
| Athēnaioi |
| [the] Athenians |
| G117 |
| Adj-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἐπιδημοῦντες |
| epidēmountes |
| visiting |
| G1927 |
| V-PPA-NMP |
| ξένοι |
| xenoi |
| strangers |
| G3581 |
| Adj-NMP |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| οὐδὲν |
| ouden |
| nothing |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| ἕτερον |
| heteron |
| else |
| G2087 |
| Adj-ANS |
| ηὐκαίρουν |
| ēukairoun |
| spent their time |
| G2119 |
| V-IIA-3P |
| ἢ |
| ē |
| than |
| G2228 |
| Conj |
| λέγειν |
| legein |
| to tell |
| G3004 |
| V-PNA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| ἢ |
| ē |
| and |
| G2228 |
| Conj |
| ἀκούειν |
| akouein |
| to hear |
| G191 |
| V-PNA |
| τι |
| ti |
| something |
| G5100 |
| IPro-ANS |
| καινότερον |
| kainoteron |
| newer |
| G2537 |
| Adj-ANS-C |
| (1 Corinthians 16:12) |
| Περὶ |
| Peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἀπολλῶ |
| Apollō |
| Apollos |
| G625 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
| adelphou |
| brother |
| G80 |
| N-GMS |
| πολλὰ |
| polla |
| greatly |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| παρεκάλεσα |
| parekalesa |
| I exhorted |
| G3870 |
| V-AIA-1S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἔλθῃ |
| elthē |
| he should go |
| G2064 |
| V-ASA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
| adelphōn |
| brothers |
| G80 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάντως |
| pantōs |
| all |
| G3843 |
| Adv |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| was [his] |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| θέλημα |
| thelēma |
| will |
| G2307 |
| N-NNS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| ἔλθῃ |
| elthē |
| he should come |
| G2064 |
| V-ASA-3S |
| ἐλεύσεται |
| eleusetai |
| he will come |
| G2064 |
| V-FIM-3S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| εὐκαιρήσῃ |
| eukairēsē |
| he shall have opportunity |
| G2119 |
| V-ASA-3S |