| προέκοπτον |
|
proekopton
|
| I was advancing |
|
G4298
|
| V-IIA-1S |
| Ἰουδαϊσμῷ |
|
Ioudaismō
|
| Judaism |
|
G2454
|
| N-DMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| συνηλικιώτας |
|
synēlikiōtas
|
| contemporaries |
|
G4915
|
| N-AMP |
| γένει |
|
genei
|
| countrymen |
|
G1085
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| ζηλωτὴς |
|
zēlōtēs
|
| zealous |
|
G2207
|
| N-NMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πατρικῶν |
|
patrikōn
|
| fathers |
|
G3967
|
| Adj-GFP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παραδόσεων |
|
paradoseōn
|
| [the] traditions |
|
G3862
|
| N-GFP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| στήκετε |
|
stēkete
|
| stand firm |
|
G4739
|
| V-PMA-2P |
| κρατεῖτε |
|
krateite
|
| hold fast |
|
G2902
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παραδόσεις |
|
paradoseis
|
| traditions |
|
G3862
|
| N-AFP |
| ἃς |
|
has
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFP |
| ἐδιδάχθητε |
|
edidachthēte
|
| you were taught |
|
G1321
|
| V-AIP-2P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἐπιστολῆς |
|
epistolēs
|
| letter |
|
G1992
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| from us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |