| (Judges 19:24) |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בִתִּ֨י |
| ḇit·tî |
| [here is] my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הַבְּתוּלָ֜ה |
| hab·bə·ṯū·lāh |
| a maiden |
| H1330 |
| Noun |
| וּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּ |
| ū·p̄î·laḡ·šê·hū |
| and his concubine them |
| H6370 |
| Noun |
| אוֹצִֽיאָה־ |
| ’ō·w·ṣî·’āh- |
| I will bring out |
| H3318 |
| Verb |
| נָּ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְעַנּ֣וּ |
| wə·‘an·nū |
| and humble you |
| H6031 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַעֲשׂ֣וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| with them what seems |
| H5869 |
| Noun |
| וְלָאִ֤ישׁ |
| wə·lā·’îš |
| but man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| דְּבַ֖ר |
| də·ḇar |
| a thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַנְּבָלָ֥ה |
| han·nə·ḇā·lāh |
| vile |
| H5039 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| so |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Chronicles 36:17) |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| Therefore he brought |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| [כַּשְׂדִּיִּים |
| [kaś·dî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּשְׂדִּ֗ים |
| (kaś·dîm |
| of the Chaldees |
| H3778 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיַּהֲרֹ֨ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| and who slew |
| H2026 |
| Verb |
| בַּחוּרֵיהֶ֤ם |
| ba·ḥū·rê·hem |
| their young men |
| H970 |
| Noun |
| בַּחֶ֙רֶב֙ |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִקְדָּשָׁ֔ם |
| miq·dā·šām |
| of their sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| חָמַ֛ל |
| ḥā·mal |
| had |
| H2550 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּח֥וּר |
| bā·ḥūr |
| young man |
| H970 |
| Noun |
| וּבְתוּלָ֖ה |
| ū·ḇə·ṯū·lāh |
| or maiden |
| H1330 |
| Noun |
| זָקֵ֣ן |
| zā·qên |
| old man |
| H2205 |
| Adj |
| וְיָשֵׁ֑שׁ |
| wə·yā·šêš |
| or him who stooped for age |
| H3486 |
| Adj |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |