| (Genesis 24:16) |
| וְהַֽנַּעֲרָ֗ |
| wə·han·na·‘ă·rā |
| And the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| טֹבַ֤ת |
| ṭō·ḇaṯ |
| fair |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֶה֙ |
| mar·’eh |
| to look on |
| H4758 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| [was] very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּתוּלָ֕ה |
| bə·ṯū·lāh |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
| wə·’îš |
| and had any man |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָעָ֑הּ |
| yə·ḏā·‘āh |
| known |
| H3045 |
| Verb |
| וַתֵּ֣רֶד |
| wat·tê·reḏ |
| and she went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָעַ֔יְנָה |
| hā·‘ay·nāh |
| to the well |
| H5869 |
| Noun |
| וַתְּמַלֵּ֥א |
| wat·tə·mal·lê |
| and filled her |
| H4390 |
| Verb |
| כַדָּ֖הּ |
| ḵad·dāh |
| pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| וַתָּֽעַל |
| wat·tā·‘al |
| and came up |
| H5927 |
| Verb |
| (Leviticus 21:3) |
| וְלַאֲחֹת֤וֹ |
| wə·la·’ă·ḥō·ṯōw |
| And for his sister |
| H269 |
| Noun |
| הַבְּתוּלָה֙ |
| hab·bə·ṯū·lāh |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| הַקְּרוֹבָ֣ה |
| haq·qə·rō·w·ḇāh |
| who is near |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| has had |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| a husband |
| H376 |
| Noun |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| for herself |
| H |
| Prep |
| יִטַּמָּֽא |
| yiṭ·ṭam·mā |
| may he be defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Leviticus 21:14) |
| אַלְמָנָ֤ה |
| ’al·mā·nāh |
| A widow |
| H490 |
| Noun |
| וּגְרוּשָׁה֙ |
| ū·ḡə·rū·šāh |
| or a divorced women |
| H1644 |
| Verb |
| וַחֲלָלָ֣ה |
| wa·ḥă·lā·lāh |
| or profane |
| H2491 |
| Noun |
| זֹנָ֔ה |
| zō·nāh |
| harlot |
| H2181 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּ֑ח |
| yiq·qāḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| rather |
| H518 |
| Conj |
| בְּתוּלָ֥ה |
| bə·ṯū·lāh |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| מֵעַמָּ֖יו |
| mê·‘am·māw |
| of his own people |
| H5971 |
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| he shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּֽׁה |
| ’iš·šāh |
| to wife |
| H802 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:19) |
| וְעָנְשׁ֨וּ |
| wə·‘ā·nə·šū |
| And they shall amerce |
| H6064 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֣אָה |
| mê·’āh |
| in a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| כֶ֗סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְנָתְנוּ֙ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבִ֣י |
| la·’ă·ḇî |
| [them] to the father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹצִיא֙ |
| hō·w·ṣî |
| he has brought up |
| H3318 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּתוּלַ֣ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֽוֹ־ |
| wə·lōw- |
| and |
| H |
| תִהְיֶ֣ה |
| ṯih·yeh |
| she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִשָּׁ֔ה |
| lə·’iš·šāh |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| do he may |
| H3201 |
| Verb |
| לְשַׁלְּחָ֖הּ |
| lə·šal·lə·ḥāh |
| put her away |
| H7971 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמָֽיו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:23) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֣ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָ֔ה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| מְאֹרָשָׂ֖ה |
| mə·’ō·rā·śāh |
| betrothed |
| H781 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| to a man |
| H376 |
| Noun |
| וּמְצָאָ֥הּ |
| ū·mə·ṣā·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man her |
| H376 |
| Noun |
| בָּעִ֖יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 22:28) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֤ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָה֙ |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹרָ֔שָׂה |
| ’ō·rā·śāh |
| do betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וּתְפָשָׂ֖הּ |
| ū·ṯə·p̄ā·śāh |
| and lay hold |
| H8610 |
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| וְנִמְצָֽאוּ |
| wə·nim·ṣā·’ū |
| and they are found |
| H4672 |
| Verb |
| (Deuteronomy 32:25) |
| מִחוּץ֙ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| תְּשַׁכֶּל־ |
| tə·šak·kel- |
| shall destroy |
| H7921 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| The sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמֵחֲדָרִ֖ים |
| ū·mê·ḥă·ḏā·rîm |
| and inside |
| H2315 |
| Noun |
| אֵימָ֑ה |
| ’ê·māh |
| terror |
| H367 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Both |
| H1571 |
| Adv |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| the young man |
| H970 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| בְּתוּלָ֔ה |
| bə·ṯū·lāh |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יוֹנֵ֖ק |
| yō·w·nêq |
| the suckling |
| H3243 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| [also] the man |
| H376 |
| Noun |
| שֵׂיבָֽה |
| śê·ḇāh |
| of grey hairs |
| H7872 |
| Noun |
| (2 Samuel 13:2) |
| וַיֵּ֨צֶר |
| way·yê·ṣer |
| And was so mistreated |
| H3334 |
| Verb |
| לְאַמְנ֜וֹן |
| lə·’am·nō·wn |
| Amnon |
| H550 |
| Noun |
| לְהִתְחַלּ֗וֹת |
| lə·hiṯ·ḥal·lō·wṯ |
| that he fell sick |
| H2470 |
| Verb |
| בַּֽעֲבוּר֙ |
| ba·‘ă·ḇūr |
| for |
| H5668 |
| Adv |
| תָּמָ֣ר |
| tā·mār |
| Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| אֲחֹת֔וֹ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| his sister |
| H269 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְתוּלָ֖ה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| she was a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| הִ֑יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וַיִּפָּלֵא֙ |
| way·yip·pā·lê |
| and it hard |
| H6381 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| thought |
| H5869 |
| Noun |
| אַמְנ֔וֹן |
| ’am·nō·wn |
| Amnon |
| H550 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מְאֽוּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| (1 Kings 1:2) |
| וַיֹּ֧אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲבָדָ֗יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| Why his servants |
| H5650 |
| Noun |
| יְבַקְשׁ֞וּ |
| yə·ḇaq·šū |
| Let there be sought |
| H1245 |
| Verb |
| לַאדֹנִ֤י |
| la·ḏō·nî |
| for my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| נַעֲרָ֣ה |
| na·‘ă·rāh |
| a young |
| H5291 |
| Noun |
| בְתוּלָ֔ה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| virgin |
| H1330 |
| Noun |
| וְעָֽמְדָה֙ |
| wə·‘ā·mə·ḏāh |
| and let her stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וּתְהִי־ |
| ū·ṯə·hî- |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| סֹכֶ֑נֶת |
| sō·ḵe·neṯ |
| let her cherish him |
| H5532 |
| Verb |
| וְשָׁכְבָ֣ה |
| wə·šā·ḵə·ḇāh |
| and let her lie |
| H7901 |
| Verb |
| בְחֵיקֶ֔ךָ |
| ḇə·ḥê·qe·ḵā |
| in your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וְחַ֖ם |
| wə·ḥam |
| that may get heat |
| H2552 |
| Verb |
| לַאדֹנִ֥י |
| la·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (2 Kings 19:21) |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| [is] the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| בָּזָ֨ה |
| bā·zāh |
| has despised |
| H959 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לָעֲגָ֣ה |
| lā·‘ă·ḡāh |
| laughed you to scorn |
| H3932 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to him |
| H |
| Prep |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| The virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| at her |
| H310 |
| Adv |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| הֵנִ֔יעָה |
| hê·nî·‘āh |
| has shaken |
| H5128 |
| Verb |
| בַּ֖ת |
| baṯ |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 23:12) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֥יפִי |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| shall you no more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לַעְל֑וֹז |
| la‘·lō·wz |
| rejoice |
| H5937 |
| Verb |
| הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה |
| ham·‘uš·šā·qāh |
| O you oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֣ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיד֗וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| [כִּתִּיִּים |
| [kit·tî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כִּתִּים֙ |
| (kit·tîm |
| to Chittim |
| H3794 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ק֣וּמִי |
| qū·mî |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| עֲבֹ֔רִי |
| ‘ă·ḇō·rî |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָנ֥וּחַֽ |
| yā·nū·aḥ |
| do you will find |
| H5117 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 37:22) |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| [is] the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| בָּזָ֨ה |
| bā·zāh |
| has despised |
| H959 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לָעֲגָ֣ה |
| lā·‘ă·ḡāh |
| laughed you to scorn |
| H3932 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to him |
| H |
| Prep |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| The virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| at her |
| H310 |
| Adv |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| הֵנִ֔יעָה |
| hê·nî·‘āh |
| has shaken |
| H5128 |
| Verb |
| בַּ֖ת |
| baṯ |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 47:1) |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| כִּסֵּ֖א |
| kis·sê |
| [there is] throne |
| H3678 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֙יפִי֙ |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| יִקְרְאוּ־ |
| yiq·rə·’ū- |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| רַכָּ֖ה |
| rak·kāh |
| tender |
| H7390 |
| Adj |
| וַעֲנֻגָּֽה |
| wa·‘ă·nug·gāh |
| and delicate |
| H6028 |
| Adj |
| רְדִ֣י ׀ |
| rə·ḏî |
| Come down |
| H3381 |
| Verb |
| וּשְׁבִ֣י |
| ū·šə·ḇî |
| and sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עָפָ֗ר |
| ‘ā·p̄ār |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׁבִי־ |
| šə·ḇî- |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לָאָ֥רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 62:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יִבְעַ֤ל |
| yiḇ·‘al |
| marries |
| H1166 |
| Verb |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| For [as] a young |
| H970 |
| Noun |
| בְּתוּלָ֔ה |
| bə·ṯū·lāh |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִבְעָל֖וּךְ |
| yiḇ·‘ā·lūḵ |
| marry |
| H1166 |
| Verb |
| בָּנָ֑יִךְ |
| bā·nā·yiḵ |
| [so] shall your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּמְשׂ֤וֹשׂ |
| ū·mə·śō·wś |
| and rejoices |
| H4885 |
| Noun |
| חָתָן֙ |
| ḥā·ṯān |
| and the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלָּ֔ה |
| kal·lāh |
| the bride |
| H3618 |
| Noun |
| יָשִׂ֥ישׂ |
| yā·śîś |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| [so] shall your God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 14:17) |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תֵּרַ֨דְנָה |
| tê·raḏ·nāh |
| run down them |
| H3381 |
| Verb |
| עֵינַ֥י |
| ‘ê·nay |
| Let my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| דִּמְעָ֛ה |
| dim·‘āh |
| with tears |
| H1832 |
| Noun |
| לַ֥יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיוֹמָ֖ם |
| wə·yō·w·mām |
| and day |
| H3119 |
| Subst |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and let them not |
| H408 |
| Adv |
| תִּדְמֶ֑ינָה |
| tiḏ·me·nāh |
| do cease |
| H1820 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֶׁ֨בֶר |
| še·ḇer |
| is broken |
| H7665 |
| Verb |
| גָּד֜וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| נִשְׁבְּרָ֗ה |
| niš·bə·rāh |
| breach |
| H7667 |
| Noun |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| For the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| מַכָּ֖ה |
| mak·kāh |
| blow |
| H4347 |
| Noun |
| נַחְלָ֥ה |
| naḥ·lāh |
| grievous |
| H2470 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| With a sorely |
| H3966 |
| Adj |
| (Jeremiah 18:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שַֽׁאֲלוּ־ |
| ša·’ă·lū- |
| Ask you |
| H7592 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּאֵ֑לֶּה |
| kā·’êl·leh |
| such |
| H428 |
| Pro |
| שַֽׁעֲרֻרִת֙ |
| ša·‘ă·ru·riṯ |
| horrible thing |
| H8186 |
| Noun |
| עָשְׂתָ֣ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| a very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:4) |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶבְנֵךְ֙ |
| ’eḇ·nêḵ |
| I will build |
| H1129 |
| Verb |
| וְֽנִבְנֵ֔ית |
| wə·niḇ·nêṯ |
| you and you shall be build |
| H1129 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| you shall again |
| H5750 |
| Subst |
| תַּעְדִּ֣י |
| ta‘·dî |
| be adorned |
| H5710 |
| Verb |
| תֻפַּ֔יִךְ |
| ṯup·pa·yiḵ |
| with your tabrets |
| H8596 |
| Noun |
| וְיָצָ֖את |
| wə·yā·ṣāṯ |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בִּמְח֥וֹל |
| bim·ḥō·wl |
| to the dances |
| H4234 |
| Noun |
| מְשַׂחֲקִֽים |
| mə·śa·ḥă·qîm |
| of the merrymakers |
| H7832 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:13) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּשְׂמַ֤ח |
| tiś·maḥ |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּתוּלָה֙ |
| bə·ṯū·lāh |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בְּמָח֔וֹל |
| bə·mā·ḥō·wl |
| in the dance |
| H4234 |
| Noun |
| וּבַחֻרִ֥ים |
| ū·ḇa·ḥu·rîm |
| and both young men |
| H970 |
| Noun |
| וּזְקֵנִ֖ים |
| ū·zə·qê·nîm |
| and old |
| H2205 |
| Adj |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְהָפַכְתִּ֨י |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| for I will turn |
| H2015 |
| Verb |
| אֶבְלָ֤ם |
| ’eḇ·lām |
| their mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְשָׂשׂוֹן֙ |
| lə·śā·śō·wn |
| into joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְנִ֣חַמְתִּ֔ים |
| wə·ni·ḥam·tîm |
| and will comfort them |
| H5162 |
| Verb |
| וְשִׂמַּחְתִּ֖ים |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| מִיגוֹנָֽם |
| mî·ḡō·w·nām |
| for their sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:21) |
| הַצִּ֧יבִי |
| haṣ·ṣî·ḇî |
| Set you up |
| H5324 |
| Verb |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| צִיֻּנִ֗ים |
| ṣî·yu·nîm |
| markers |
| H6725 |
| Noun |
| שִׂ֤מִי |
| śi·mî |
| make |
| H7760 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| תַּמְרוּרִ֔ים |
| tam·rū·rîm |
| high heaps |
| H8564 |
| Noun |
| שִׁ֣תִי |
| ši·ṯî |
| set |
| H7896 |
| Verb |
| לִבֵּ֔ךְ |
| lib·bêḵ |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| לַֽמְסִלָּ֖ה |
| lam·sil·lāh |
| to the highway |
| H4546 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| [even] The way |
| H1870 |
| Noun |
| [הָלָכְתִּי |
| [hā·lā·ḵə·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (הָלָ֑כְתְּ |
| (hā·lā·ḵət |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שׁ֚וּבִי |
| ū·ḇî |
| and turn again |
| H7725 |
| Verb |
| בְּתוּלַ֣ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֻׁ֖בִי |
| šu·ḇî |
| turn again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָרַ֥יִךְ |
| ‘ā·ra·yiḵ |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Jeremiah 46:11) |
| עֲלִ֤י |
| ‘ă·lî |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| גִלְעָד֙ |
| ḡil·‘āḏ |
| into Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וּקְחִ֣י |
| ū·qə·ḥî |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| צֳרִ֔י |
| ṣo·rî |
| balm |
| H6875 |
| Noun |
| בְּתוּלַ֖ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לַשָּׁוְא֙ |
| laš·šāw |
| In vain |
| H7723 |
| Noun |
| [הִרְבֵּיתִי |
| [hir·bê·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִרְבֵּ֣ית |
| (hir·bêṯ |
| shall you use many |
| H7235 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רְפֻא֔וֹת |
| rə·p̄u·’ō·wṯ |
| medicines |
| H7499 |
| Noun |
| תְּעָלָ֖ה |
| tə·‘ā·lāh |
| [for] be cured |
| H8585 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| you shall |
| H369 |
| Prt |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |