| וָאֶתְּנָ֤ה |
|
wā·’et·tə·nāh
|
| And I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּי֙ |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לָדַ֣עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| חָכְמָ֔ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְדַ֥עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| and to know |
|
H3045
|
| Verb |
| הוֹלֵל֖וֹת |
|
hō·w·lê·lō·wṯ
|
| madness |
|
H1947
|
| Noun |
| וְשִׂכְל֑וּת |
|
wə·śiḵ·lūṯ
|
| and folly |
|
H5531
|
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I perceived |
|
H3045
|
| Verb |
| שֶׁגַּם־ |
|
šeg·gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| זֶ֥ה |
|
zeh
|
| that this |
|
H2088
|
| Pro |
| רַעְי֥וֹן |
|
ra‘·yō·wn
|
| vexation |
|
H7475
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| תַּ֣רְתִּי |
|
tar·tî
|
| I sought |
|
H8446
|
| Verb |
| בְלִבִּ֔י |
|
ḇə·lib·bî
|
| with my mind |
|
H3820
|
| Noun |
| לִמְשׁ֥וֹךְ |
|
lim·šō·wḵ
|
| to give |
|
H4900
|
| Verb |
| בַּיַּ֖יִן |
|
bay·ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| בְּשָׂרִ֑י |
|
bə·śā·rî
|
| myself |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלִבִּ֞י |
|
wə·lib·bî
|
| and my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נֹהֵ֤ג |
|
nō·hêḡ
|
| yet acquainting |
|
H5090
|
| Verb |
| בַּֽחָכְמָה֙ |
|
ba·ḥā·ḵə·māh
|
| with wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְלֶאֱחֹ֣ז |
|
wə·le·’ĕ·ḥōz
|
| and to lay hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּסִכְל֔וּת |
|
bə·siḵ·lūṯ
|
| of folly |
|
H5531
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶרְאֶ֗ה |
|
’er·’eh
|
| I might see |
|
H7200
|
| Verb |
| זֶ֨ה |
|
zeh
|
| that [was] |
|
H2088
|
| Pro |
| ט֜וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| לִבְנֵ֤י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָם֙ |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשׂוּ֙ |
|
ya·‘ă·śū
|
| they should do |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִסְפַּ֖ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֵּיהֶֽם |
|
ḥay·yê·hem
|
| of their life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּפָנִ֤יתִֽי |
|
ū·p̄ā·nî·ṯî
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לִרְא֣וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to consider |
|
H7200
|
| Verb |
| חָכְמָ֔ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְהוֹלֵל֖וֹת |
|
wə·hō·w·lê·lō·wṯ
|
| and madness |
|
H1947
|
| Noun |
| וְסִכְל֑וּת |
|
wə·siḵ·lūṯ
|
| and folly |
|
H5531
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [can] the man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁיָּבוֹא֙ |
|
še·yā·ḇō·w
|
| [do] that comes |
|
H935
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| כְּבָ֖ר |
|
kə·ḇār
|
| has been already |
|
H3528
|
| Adv |
| עָשֽׂוּהוּ |
|
‘ā·śū·hū
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְרָאִ֣יתִי |
|
wə·rā·’î·ṯî
|
| Then saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שֶׁיֵּ֥שׁ |
|
še·yêš
|
| that |
|
H3426
|
| Subst |
| יִתְר֛וֹן |
|
yiṯ·rō·wn
|
| excels |
|
H3504
|
| Noun |
| לַֽחָכְמָ֖ה |
|
la·ḥā·ḵə·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| folly |
|
H4480
|
| Prep |
| הַסִּכְל֑וּת |
|
has·siḵ·lūṯ
|
| .. .. .. |
|
H5531
|
| Noun |
| כִּֽיתְר֥וֹן |
|
kî·ṯə·rō·wn
|
| excels |
|
H3504
|
| Noun |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| as far as light |
|
H216
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| darkness |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֹֽשֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| .. .. .. |
|
H2822
|
| Noun |
| זְב֣וּבֵי |
|
zə·ḇū·ḇê
|
| flies |
|
H2070
|
| Noun |
| מָ֔וֶת |
|
mā·weṯ
|
| Dead |
|
H4194
|
| Noun |
| יַבְאִ֥ישׁ |
|
yaḇ·’îš
|
| a stinking savor |
|
H887
|
| Verb |
| יַבִּ֖יעַ |
|
yab·bî·a‘
|
| to send forth |
|
H5042
|
| Verb |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| cause the ointment |
|
H8081
|
| Noun |
| רוֹקֵ֑חַ |
|
rō·w·qê·aḥ
|
| of the perfumer him |
|
H7543
|
| Verb |
| יָקָ֛ר |
|
yā·qār
|
| who is in reputation |
|
H3368
|
| Adj |
| מֵחָכְמָ֥ה |
|
mê·ḥā·ḵə·māh
|
| for wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מִכָּב֖וֹד |
|
mik·kā·ḇō·wḏ
|
| honor |
|
H3519
|
| Noun |
| סִכְל֥וּת |
|
siḵ·lūṯ
|
| folly |
|
H5531
|
| Noun |
| מְעָֽט |
|
mə·‘āṭ
|
| [so doth] a little |
|
H4592
|
| Subst |