| הִ֭תְרַפִּיתָ |
|
hiṯ·rap·pî·ṯā
|
| [If] you faint |
|
H7503
|
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָרָ֗ה |
|
ṣā·rāh
|
| of adversity |
|
H6869
|
| Noun |
| צַ֣ר |
|
ṣar
|
| [is] small |
|
H6862
|
| Adj |
| כֹּחֶֽכָה |
|
kō·ḥe·ḵāh
|
| your strength |
|
H3581
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּרְפֶּ֑ינָה |
|
tir·pe·nāh
|
| be faint |
|
H7503
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And every |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבַ֥ב |
|
lə·ḇaḇ
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֱנ֖וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| of man |
|
H582
|
| Noun |
| יִמָּֽס |
|
yim·mās
|
| shall melt |
|
H4549
|
| Verb |