ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὅρια |
horia
|
region |
G3725
|
N-ANP |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
πέραν |
peran
|
beyond |
G4008
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰορδάνου |
Iordanou
|
Jordan |
G2446
|
N-GMS |
συμπορεύονται* |
symporeuontai
|
come together |
G4848
|
V-PIM/P-3P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἰώθει |
eiōthei
|
he had been accustomed |
G1486
|
V-LIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
he taught |
G1321
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMS |
γῆς |
gēs
|
[the] land |
G1093
|
N-GFS |
Χαλδαίων |
Chaldaiōn
|
of Chaldeans |
G5466
|
N-GMP |
κατῴκησεν |
katōkēsen
|
he dwelt |
G2730
|
V-AIA-3S |
Χαρράν |
Charran
|
Haran |
G5488
|
N-DFS |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
and from there |
G2547
|
Conj |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
died |
G599
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μετῴκισεν |
metōkisen
|
he removed |
G3351
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
κατοικεῖτε |
katoikeite
|
dwell |
G2730
|
V-PIA-2P |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
and from there |
G2547
|
Conj |
ἀπέπλευσαν |
apepleusan
|
they sailed |
G636
|
V-AIA-3P |
Ἀντιόχειαν |
Antiocheian
|
Antioch |
G490
|
N-AFS |
ὅθεν |
hothen
|
from where |
G3606
|
Adv |
ἦσαν |
ēsan
|
they had |
G1510
|
V-IIA-3P |
παραδεδομένοι |
paradedomenoi
|
been committed |
G3860
|
V-RPM/P-NMP |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
χάριτι |
chariti
|
grace |
G5485
|
N-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐπλήρωσαν |
eplērōsan
|
they had fulfilled |
G4137
|
V-AIA-3P |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
and from there |
G2547
|
Conj |
ἀποπλεύσαντες |
apopleusantes
|
having sailed away |
G636
|
V-APA-NMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐπιούσῃ |
epiousē
|
following [day] |
G1966
|
V-PPA-DFS |
κατηντήσαμεν |
katēntēsamen
|
we arrived |
G2658
|
V-AIA-1P |
ἄντικρυς |
antikrys
|
opposite |
G481
|
Prep |
Χίου |
Chiou
|
Chios |
G5508
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑτέρᾳ |
hetera
|
[the] next [day] |
G2087
|
Adj-DFS |
παρεβάλομεν |
parebalomen
|
we arrived |
G3846
|
V-AIA-1P |
Σάμον |
Samon
|
Samos |
G4544
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
[the] following [day] |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
ἤλθομεν |
ēlthomen
|
we came |
G2064
|
V-AIA-1P |
Μίλητον |
Milēton
|
Miletus |
G3399
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
it happened |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἀναχθῆναι |
anachthēnai
|
sailing |
G321
|
V-ANP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
our |
G1473
|
PPro-A1P |
ἀποσπασθέντας |
apospasthentas
|
having drawn away |
G645
|
V-APP-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
εὐθυδρομήσαντες |
euthydromēsantes
|
having run directly |
G2113
|
V-APA-NMP |
ἤλθομεν |
ēlthomen
|
we came |
G2064
|
V-AIA-1P |
ἑξῆς |
hexēs
|
[the] next [day] |
G1836
|
Adv |
Ῥόδον |
Rhodon
|
Rhodes |
G4499
|
N-AFS |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
and from there |
G2547
|
Conj |
Πάταρα |
Patara
|
Patara |
G3959
|
N-ANP |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
And from there |
G2547
|
Conj |
ἀναχθέντες |
anachthentes
|
having set sail |
G321
|
V-APP-NMP |
ὑπεπλεύσαμεν |
hypepleusamen
|
we sailed under |
G5284
|
V-AIA-1P |
Κύπρον |
Kypron
|
Cyprus |
G2954
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνέμους |
anemous
|
winds |
G417
|
N-AMP |
εἶναι |
einai
|
being |
G1510
|
V-PNA |
ἐναντίους |
enantious
|
contrary |
G1727
|
Adj-AMP |
κἀκεῖθεν |
kakeithen
|
And from there |
G2547
|
Conj |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἦλθαν |
ēlthan
|
came out |
G2064
|
V-AIA-3P |
ἀπάντησιν |
apantēsin
|
meet |
G529
|
N-AFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἄχρι |
achri
|
as far as |
G891
|
Prep |
Ἀππίου |
Appiou
|
Appius |
G675
|
N-GMS |
Φόρου |
Phorou
|
market |
G5410
|
N-GNS |
Τριῶν |
Triōn
|
Three |
G5140
|
Adj-GFP |
Ταβερνῶν |
Tabernōn
|
Taverns |
G4999
|
N-GFP |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
εὐχαριστήσας |
eucharistēsas
|
having given thanks |
G2168
|
V-APA-NMS |
ἔλαβε |
elabe
|
took |
G2983
|
V-AIA-3S |
θάρσος |
tharsos
|
courage |
G2294
|
N-ANS |