תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה |
ṯiš·ta·ḥă·weh
|
bow down |
H7812
|
Verb |
לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ |
lê·lō·hê·hem
|
to their gods |
H430
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
תָֽעָבְדֵ֔ם |
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm
|
serve them |
H5647
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
תַעֲשֶׂ֖ה |
ṯa·‘ă·śeh
|
do |
H6213
|
Verb |
כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם |
kə·ma·‘ă·śê·hem
|
according to their deeds |
H4639
|
Noun |
הָרֵס֙ |
hā·rês
|
you shall utterly |
H2040
|
Verb |
תְּהָ֣רְסֵ֔ם |
tə·hā·rə·sêm
|
overthrow them |
H2040
|
Verb |
וְשַׁבֵּ֥ר |
wə·šab·bêr
|
and completely |
H7665
|
Verb |
תְּשַׁבֵּ֖ר |
tə·šab·bêr
|
break down |
H7665
|
Verb |
מַצֵּבֹתֵיהֶֽם |
maṣ·ṣê·ḇō·ṯê·hem
|
their images |
H4676
|
Noun |
וַעֲבַדְתֶּ֗ם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
|
And you shall serve |
H5647
|
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
your God |
H430
|
Noun |
וּבֵרַ֥ךְ |
ū·ḇê·raḵ
|
and he shall bless |
H1288
|
Verb |
לַחְמְךָ֖ |
laḥ·mə·ḵā
|
your bread |
H3899
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מֵימֶ֑יךָ |
mê·me·ḵā
|
your water |
H4325
|
Noun |
וַהֲסִרֹתִ֥י |
wa·hă·si·rō·ṯî
|
and remove |
H5493
|
Verb |
מַחֲלָ֖ה |
ma·ḥă·lāh
|
sickness |
H4245
|
Noun |
מִקִּרְבֶּֽךָ |
miq·qir·be·ḵā
|
from your midst |
H7130
|
Noun |
יֵשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū
|
let them dwell |
H3427
|
Verb |
בְּאַרְצְךָ֔ |
bə·’ar·ṣə·ḵā
|
in your land |
H776
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יַחֲטִ֥יאוּ |
ya·ḥă·ṭî·’ū
|
they make sin |
H2398
|
Verb |
אֹתְךָ֖ |
’ō·ṯə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
לִ֑י |
lî
|
against me |
H
|
Prep |
תַעֲבֹד֙ |
ṯa·‘ă·ḇōḏ
|
if you serve |
H5647
|
Verb |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem
|
their gods |
H430
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
surely |
H3588
|
Conj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh
|
it will be |
H1961
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
לְמוֹקֵֽשׁ |
lə·mō·w·qêš
|
a snare |
H4170
|
Noun |