(Deuteronomy 28:48) |
וְעָבַדְתָּ֣ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
Therefore shall you serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹיְבֶ֗יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ |
yə·šal·lə·ḥen·nū |
shall send |
H7971 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
בְּרָעָ֧ב |
bə·rā·‘āḇ |
in hunger |
H7458 |
Noun |
וּבְצָמָ֛א |
ū·ḇə·ṣā·mā |
and in thirst |
H6772 |
Noun |
וּבְעֵירֹ֖ם |
ū·ḇə·‘ê·rōm |
and in nakedness |
H5903 |
Adj |
וּבְחֹ֣סֶר |
ū·ḇə·ḥō·ser |
and in want |
H2640 |
Noun |
כֹּ֑ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
וְנָתַ֞ן |
wə·nā·ṯan |
[things] and he shall put |
H5414 |
Verb |
עֹ֤ל |
‘ōl |
a yoke |
H5923 |
Noun |
בַּרְזֶל֙ |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צַוָּארֶ֔ךָ |
ṣaw·wā·re·ḵā |
your neck |
H6677 |
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
הִשְׁמִיד֖וֹ |
hiš·mî·ḏōw |
he has destroyed |
H8045 |
Verb |
אֹתָֽךְ |
’ō·ṯāḵ |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 28:64) |
וֶהֱפִֽיצְךָ֤ |
we·hĕ·p̄î·ṣə·ḵā |
And shall scatter |
H6327 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
among all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh |
from one end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
קְצֵ֣ה |
qə·ṣêh |
to the other end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְעָבַ֨דְתָּ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
and you shall serve |
H5647 |
Verb |
שָּׁ֜ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֗ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יָדַ֛עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
have known |
H3045 |
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וַאֲבֹתֶ֖יךָ |
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
nor your fathers |
H1 |
Noun |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
[even] wood |
H6086 |
Noun |
וָאָֽבֶן |
wā·’ā·ḇen |
and stone |
H68 |
Noun |
(Deuteronomy 29:18) |
פֶּן־ |
pen- |
Lest |
H6435 |
Conj |
יֵ֣שׁ |
yêš |
there should be |
H3426 |
Subst |
בָּ֠כֶם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
among you man |
H376 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
אִשָּׁ֞ה |
’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
א֧וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
מִשְׁפָּחָ֣ה |
miš·pā·ḥāh |
family |
H4940 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שֵׁ֗בֶט |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
לְבָב֨וֹ |
lə·ḇā·ḇōw |
heart |
H3824 |
Noun |
פֹנֶ֤ה |
p̄ō·neh |
turns away |
H6437 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
מֵעִם֙ |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
לַעֲבֹ֔ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm |
of these |
H1992 |
Pro |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
יֵ֣שׁ |
yêš |
there should be |
H3426 |
Subst |
בָּכֶ֗ם |
bā·ḵem |
in |
H |
Prep |
שֹׁ֛רֶשׁ |
šō·reš |
among you a root |
H8328 |
Noun |
פֹּרֶ֥ה |
pō·reh |
that bears |
H6509 |
Verb |
רֹ֖אשׁ |
rōš |
gall |
H7219 |
Noun |
וְלַעֲנָֽה |
wə·la·‘ă·nāh |
and wormwood |
H3939 |
Noun |
(Deuteronomy 30:17) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
יִפְנֶ֥ה |
yip̄·neh |
turn away |
H6437 |
Verb |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמָ֑ע |
ṯiš·mā‘ |
do hear |
H8085 |
Verb |
וְנִדַּחְתָּ֗ |
wə·nid·daḥ·tā |
But shall be drawn away |
H5080 |
Verb |
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ |
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā |
and worship |
H7812 |
Verb |
לֵאלֹהִ֥ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֖ים |
’ă·ḥê·rîm |
other |
H312 |
Adj |
וַעֲבַדְתָּֽם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tām |
and serve |
H5647 |
Verb |
(Deuteronomy 31:20) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אֲבִיאֶ֜נּוּ |
’ă·ḇî·’en·nū |
when I shall have brought them |
H935 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאֲדָמָ֣ה ׀ |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתָ֗יו |
la·’ă·ḇō·ṯāw |
to their fathers |
H1 |
Noun |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
וְאָכַ֥ל |
wə·’ā·ḵal |
and they shall have eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׂבַ֖ע |
wə·śā·ḇa‘ |
and filled themselves |
H7646 |
Verb |
וְדָשֵׁ֑ן |
wə·ḏā·šên |
then waxen fat |
H1878 |
Verb |
וּפָנָ֞ה |
ū·p̄ā·nāh |
will they turn |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִים֙ |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
וַעֲבָד֔וּם |
wa·‘ă·ḇā·ḏūm |
and serve them |
H5647 |
Verb |
וְנִ֣אֲצ֔וּנִי |
wə·ni·’ă·ṣū·nî |
and provoke me |
H5006 |
Verb |
וְהֵפֵ֖ר |
wə·hê·p̄êr |
and break |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִֽי |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |