| (Isaiah 11:7) |
| וּפָרָ֤ה |
| ū·p̄ā·rāh |
| and the cow |
| H6510 |
| Noun |
| וָדֹב֙ |
| wā·ḏōḇ |
| and the bear |
| H1677 |
| Noun |
| תִּרְעֶ֔ינָה |
| tir·‘e·nāh |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יִרְבְּצ֣וּ |
| yir·bə·ṣū |
| shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| יַלְדֵיהֶ֑ן |
| yal·ḏê·hen |
| their young ones |
| H3206 |
| Noun |
| וְאַרְיֵ֖ה |
| wə·’ar·yêh |
| and the lion |
| H738 |
| Noun |
| כַּבָּקָ֥ר |
| kab·bā·qār |
| like the ox |
| H1241 |
| Noun |
| יֹֽאכַל־ |
| yō·ḵal- |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| תֶּֽבֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| (Isaiah 14:30) |
| וְרָעוּ֙ |
| wə·rā·‘ū |
| And shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| בְּכוֹרֵ֣י |
| bə·ḵō·w·rê |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| דַלִּ֔ים |
| ḏal·lîm |
| of the poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְאֶבְיוֹנִ֖ים |
| wə·’eḇ·yō·w·nîm |
| and the needy |
| H34 |
| Adj |
| לָבֶ֣טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in security |
| H983 |
| Noun |
| יִרְבָּ֑צוּ |
| yir·bā·ṣū |
| shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְהֵמַתִּ֤י |
| wə·hê·mat·tî |
| and I will kill |
| H4191 |
| Verb |
| בָֽרָעָב֙ |
| ḇā·rā·‘āḇ |
| with famine |
| H7458 |
| Noun |
| שָׁרְשֵׁ֔ךְ |
| šā·rə·šêḵ |
| your root |
| H8328 |
| Noun |
| וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ |
| ū·šə·’ê·rî·ṯêḵ |
| and your remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יַהֲרֹֽג |
| ya·hă·rōḡ |
| he shall slay |
| H2026 |
| Verb |
| (Isaiah 27:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Yet |
| H3588 |
| Conj |
| עִ֤יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| בְּצוּרָה֙ |
| bə·ṣū·rāh |
| For the fortified |
| H1219 |
| Verb |
| בָּדָ֔ד |
| bā·ḏāḏ |
| [shall be] desolate |
| H910 |
| Noun |
| נָוֶ֕ה |
| nā·weh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| מְשֻׁלָּ֥ח |
| mə·šul·lāḥ |
| forsaken |
| H7971 |
| Verb |
| וְנֶעֱזָ֖ב |
| wə·ne·‘ĕ·zāḇ |
| and left |
| H5800 |
| Verb |
| כַּמִּדְבָּ֑ר |
| kam·miḏ·bār |
| like a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יִרְעֶ֥ה |
| yir·‘eh |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| עֵ֛גֶל |
| ‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ם |
| wə·šām |
| And there |
| H8033 |
| Adv |
| יִרְבָּ֖ץ |
| yir·bāṣ |
| shall he lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְכִלָּ֥ה |
| wə·ḵil·lāh |
| and consume |
| H3615 |
| Verb |
| סְעִפֶֽיהָ |
| sə·‘i·p̄e·hā |
| the branches |
| H5585 |
| Noun |
| (Isaiah 30:23) |
| וְנָתַן֩ |
| wə·nā·ṯan |
| Then shall he give |
| H5414 |
| Verb |
| מְטַ֨ר |
| mə·ṭar |
| the rain |
| H4306 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֜ |
| zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּזְרַ֣ע |
| tiz·ra‘ |
| you shall sow |
| H2232 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| וְלֶ֙חֶם֙ |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| תְּבוּאַ֣ת |
| tə·ḇū·’aṯ |
| of the increase |
| H8393 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| דָשֵׁ֖ן |
| ḏā·šên |
| fat |
| H1879 |
| Adj |
| וְשָׁמֵ֑ן |
| wə·šā·mên |
| and plenteous |
| H8082 |
| Adj |
| יִרְעֶ֥ה |
| yir·‘eh |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| מִקְנֶ֛יךָ |
| miq·ne·ḵā |
| your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| כַּ֥ר |
| kar |
| pastures |
| H3733 |
| Noun |
| נִרְחָֽב |
| nir·ḥāḇ |
| in large |
| H7337 |
| Verb |
| (Isaiah 40:11) |
| כְּרֹעֶה֙ |
| kə·rō·‘eh |
| He shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְר֣וֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| his flock |
| H5739 |
| Noun |
| יִרְעֶ֔ה |
| yir·‘eh |
| like a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| בִּזְרֹעוֹ֙ |
| biz·rō·‘ōw |
| In His arm |
| H2220 |
| Noun |
| יְקַבֵּ֣ץ |
| yə·qab·bêṣ |
| he shall gather |
| H6908 |
| Verb |
| טְלָאִ֔ים |
| ṭə·lā·’îm |
| the lambs |
| H2922 |
| Noun |
| וּבְחֵיק֖וֹ |
| ū·ḇə·ḥê·qōw |
| [them] in his bosom |
| H2436 |
| Noun |
| יִשָּׂ֑א |
| yiś·śā |
| carry |
| H5375 |
| Verb |
| עָל֖וֹת |
| ‘ā·lō·wṯ |
| those who are with young |
| H5763 |
| Verb |
| יְנַהֵֽל |
| yə·na·hêl |
| shall gently lead |
| H5095 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:9) |
| לֵאמֹ֤ר |
| lê·mōr |
| That you may say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאֲסוּרִים֙ |
| la·’ă·sū·rîm |
| to those who are bound |
| H631 |
| Verb |
| צֵ֔אוּ |
| ṣê·’ū |
| Go forth |
| H3318 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| To those who [are] |
| H834 |
| Prt |
| בַּחֹ֖שֶׁךְ |
| ba·ḥō·šeḵ |
| in darkness |
| H2822 |
| Noun |
| הִגָּל֑וּ |
| hig·gā·lū |
| Show yourselves |
| H1540 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכִ֣ים |
| də·rā·ḵîm |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| יִרְע֔וּ |
| yir·‘ū |
| They shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁפָיִ֖ים |
| šə·p̄ā·yîm |
| [shall be] high places |
| H8205 |
| Noun |
| מַרְעִיתָֽם |
| mar·‘î·ṯām |
| their pastures |
| H4830 |
| Noun |
| (Isaiah 61:5) |
| וְעָמְד֣וּ |
| wə·‘ā·mə·ḏū |
| And shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וְרָע֖וּ |
| wə·rā·‘ū |
| and feed |
| H7462 |
| Verb |
| צֹאנְכֶ֑ם |
| ṣō·nə·ḵem |
| your flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
| nê·ḵār |
| of the alien |
| H5236 |
| Noun |
| אִכָּרֵיכֶ֖ם |
| ’ik·kā·rê·ḵem |
| [shall be] your plowmen |
| H406 |
| Noun |
| וְכֹרְמֵיכֶֽם |
| wə·ḵō·rə·mê·ḵem |
| and your vinedressers |
| H3755 |
| Verb |
| (Isaiah 65:25) |
| זְאֵ֨ב |
| zə·’êḇ |
| The wolf |
| H2061 |
| Noun |
| וְטָלֶ֜ה |
| wə·ṭā·leh |
| and the lamb |
| H2924 |
| Noun |
| יִרְע֣וּ |
| yir·‘ū |
| shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| כְאֶחָ֗ד |
| ḵə·’e·ḥāḏ |
| together |
| H259 |
| Adj |
| וְאַרְיֵה֙ |
| wə·’ar·yêh |
| and the lion |
| H738 |
| Noun |
| כַּבָּקָ֣ר |
| kab·bā·qār |
| like the bull |
| H1241 |
| Noun |
| יֹֽאכַל־ |
| yō·ḵal- |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| תֶּ֔בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| וְנָחָ֖שׁ |
| wə·nā·ḥāš |
| and of [shall be] the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| עָפָ֣ר |
| ‘ā·p̄ār |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| לַחְמ֑וֹ |
| laḥ·mōw |
| food |
| H3899 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרֵ֧עוּ |
| yā·rê·‘ū |
| do hurt |
| H7489 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִ֛יתוּ |
| yaš·ḥî·ṯū |
| destroy |
| H7843 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֥ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֖י |
| qāḏ·šî |
| My holy |
| H6944 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 3:15) |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| רֹעִ֖ים |
| rō·‘îm |
| pastors |
| H7462 |
| Verb |
| כְּלִבִּ֑י |
| kə·lib·bî |
| according to my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְרָע֥וּ |
| wə·rā·‘ū |
| and that shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| דֵּעָ֥ה |
| dê·‘āh |
| with knowledge |
| H1844 |
| Noun |
| וְהַשְׂכֵּֽיל |
| wə·haś·kêl |
| and understanding |
| H7919 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:3) |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| רֹעִ֖ים |
| rō·‘îm |
| The shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְעֶדְרֵיהֶ֑ם |
| wə·‘eḏ·rê·hem |
| and with their flocks her |
| H5739 |
| Noun |
| תָּקְע֨וּ |
| tā·qə·‘ū |
| they shall pitch |
| H8628 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֹהָלִים֙ |
| ’ō·hā·lîm |
| [their] tents her |
| H168 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| רָע֖וּ |
| rā·‘ū |
| they shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדֽוֹ |
| yā·ḏōw |
| his place |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:2) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֹעִים֮ |
| hā·rō·‘îm |
| the pastors |
| H7462 |
| Verb |
| הָרֹעִ֣ים |
| hā·rō·‘îm |
| that feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֞ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הֲפִצֹתֶ֤ם |
| hă·p̄i·ṣō·ṯem |
| have scattered |
| H6327 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַתַּדִּח֔וּם |
| wat·tad·di·ḥūm |
| and driven them away |
| H5080 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פְקַדְתֶּ֖ם |
| p̄ə·qaḏ·tem |
| do visited |
| H6485 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֧ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶ֖ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:4) |
| וַהֲקִמֹתִ֧י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will set up |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| רֹעִ֖ים |
| rō·‘îm |
| shepherds them |
| H7462 |
| Verb |
| וְרָע֑וּם |
| wə·rā·‘ūm |
| that shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽירְא֨וּ |
| yî·rə·’ū |
| and they shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| ע֧וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יֵחַ֛תּוּ |
| yê·ḥat·tū |
| be dismayed |
| H2865 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִפָּקֵ֖דוּ |
| yip·pā·qê·ḏū |
| shall they be lacking |
| H6485 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:19) |
| וְשֹׁבַבְתִּ֤י |
| wə·šō·ḇaḇ·tî |
| And I will bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| again unto |
| H413 |
| Prep |
| נָוֵ֔הוּ |
| nā·wê·hū |
| his dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| וְרָעָ֥ה |
| wə·rā·‘āh |
| and he shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| הַכַּרְמֶ֖ל |
| hak·kar·mel |
| on Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| וְהַבָּשָׁ֑ן |
| wə·hab·bā·šān |
| and Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וּבְהַ֥ר |
| ū·ḇə·har |
| and on mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרַ֛יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְהַגִּלְעָ֖ד |
| wə·hag·gil·‘āḏ |
| and Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| תִּשְׂבַּ֥ע |
| tiś·ba‘ |
| shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| נַפְשֽׁוֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רוֹעֵ֣י |
| rō·w·‘ê |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֩ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֨ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָרֹעִ֜ים |
| lā·rō·‘îm |
| those shepherds them |
| H7462 |
| Verb |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ה֤וֹי |
| hō·w |
| Woe [are] |
| H1945 |
| Inj |
| רֹעֵֽי־ |
| rō·‘ê- |
| to the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעִ֣ים |
| rō·‘îm |
| feeding |
| H7462 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| themselves ! should not |
| H3808 |
| Adv |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| יִרְע֖וּ |
| yir·‘ū |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| הָרֹעִֽים |
| hā·rō·‘îm |
| feed |
| H7462 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:3) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵ֤לֶב |
| ha·ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֙לוּ֙ |
| tō·ḵê·lū |
| you eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַצֶּ֣מֶר |
| haṣ·ṣe·mer |
| the wool |
| H6785 |
| Noun |
| תִּלְבָּ֔שׁוּ |
| til·bā·šū |
| you clothe |
| H3847 |
| Verb |
| הַבְּרִיאָ֖ה |
| hab·bə·rî·’āh |
| those who are fed |
| H1277 |
| Adj |
| תִּזְבָּ֑חוּ |
| tiz·bā·ḥū |
| you kill |
| H2076 |
| Verb |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְעֽוּ |
| ṯir·‘ū |
| do [but] you feed |
| H7462 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:10) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| I against |
| H413 |
| Prep |
| הָרֹעִ֜ים |
| hā·rō·‘îm |
| [am] the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְֽדָרַשְׁתִּ֧י |
| wə·ḏā·raš·tî |
| and I will require |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאנִ֣י |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| מִיָּדָ֗ם |
| mî·yā·ḏām |
| at their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּים֙ |
| wə·hiš·bat·tîm |
| and cause them to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מֵרְע֣וֹת |
| mê·rə·‘ō·wṯ |
| from feeding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְע֥וּ |
| yir·‘ū |
| shall the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| themselves any more |
| H5750 |
| Subst |
| הָרֹעִ֖ים |
| hā·rō·‘îm |
| feed |
| H7462 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהִצַּלְתִּ֤י |
| wə·hiṣ·ṣal·tî |
| for I will deliver |
| H5337 |
| Verb |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| מִפִּיהֶ֔ם |
| mip·pî·hem |
| from their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥יןָ |
| ṯih·ye·nā |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| food |
| H402 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:13) |
| וְהוֹצֵאתִ֣ים |
| wə·hō·w·ṣê·ṯîm |
| And I will bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעַמִּ֗ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּים֙ |
| wə·qib·baṣ·tîm |
| and gather them |
| H6908 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| וַהֲבִיאֹתִ֖ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·ṯîm |
| and will bring them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| וּרְעִיתִים֙ |
| ū·rə·‘î·ṯîm |
| and feed them |
| H7462 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאֲפִיקִ֕ים |
| bā·’ă·p̄î·qîm |
| by the streams |
| H650 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֵ֥י |
| mō·wō·šə·ḇê |
| the inhabited places |
| H4186 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:14) |
| בְּמִרְעֶה־ |
| bə·mir·‘eh- |
| pasture them |
| H4829 |
| Noun |
| טּוֹב֙ |
| ṭō·wḇ |
| in a good |
| H2896 |
| Adj |
| אֶרְעֶ֣ה |
| ’er·‘eh |
| I will feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּבְהָרֵ֥י |
| ū·ḇə·hā·rê |
| and mountains |
| H2022 |
| Noun |
| מְרֽוֹם־ |
| mə·rō·wm- |
| on the high |
| H4791 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְוֵהֶ֑ם |
| nə·wê·hem |
| their fold |
| H5116 |
| Noun |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| תִּרְבַּ֙צְנָה֙ |
| tir·baṣ·nāh |
| shall they lie |
| H7257 |
| Verb |
| בְּנָ֣וֶה |
| bə·nā·weh |
| fold |
| H5116 |
| Noun |
| טּ֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| in a good |
| H2896 |
| Adj |
| וּמִרְעֶ֥ה |
| ū·mir·‘eh |
| and pasture |
| H4829 |
| Noun |
| שָׁמֵ֛ן |
| šā·mên |
| [in] and a fat |
| H8082 |
| Adj |
| תִּרְעֶ֖ינָה |
| tir·‘e·nāh |
| shall they feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:15) |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶרְעֶ֤ה |
| ’er·‘eh |
| will feed |
| H7462 |
| Verb |
| צֹאנִי֙ |
| ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אַרְבִּיצֵ֔ם |
| ’ar·bî·ṣêm |
| will cause them to lie down |
| H7257 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:16) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹבֶ֤דֶת |
| hā·’ō·ḇe·ḏeṯ |
| that which was lost |
| H6 |
| Verb |
| אֲבַקֵּשׁ֙ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| I will seek |
| H1245 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַנִּדַּ֣חַת |
| han·nid·da·ḥaṯ |
| which was driven away |
| H5080 |
| Verb |
| אָשִׁ֔יב |
| ’ā·šîḇ |
| bring again |
| H7725 |
| Verb |
| וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת |
| wə·lan·niš·be·reṯ |
| and [that that was] broken |
| H7665 |
| Verb |
| אֶחֱבֹ֔שׁ |
| ’e·ḥĕ·ḇōš |
| will bind up |
| H2280 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| that |
| H853 |
| Acc |
| הַחוֹלָ֖ה |
| ha·ḥō·w·lāh |
| which was sick |
| H2470 |
| Verb |
| אֲחַזֵּ֑ק |
| ’ă·ḥaz·zêq |
| will strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁמֵנָ֧ה |
| haš·šə·mê·nāh |
| the fat |
| H8082 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲזָקָ֛ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| the strong |
| H2389 |
| Adj |
| אַשְׁמִ֖יד |
| ’aš·mîḏ |
| but I will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶרְעֶ֥נָּה |
| ’er·‘en·nāh |
| I will feed them |
| H7462 |
| Verb |
| בְמִשְׁפָּֽט |
| ḇə·miš·pāṭ |
| with judgment |
| H4941 |
| Noun |