| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| The priests |
|
H3548
|
| Noun |
| אָֽמְרוּ֙ |
|
’ā·mə·rū
|
| do said |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְתֹפְשֵׂ֤י |
|
wə·ṯō·p̄ə·śê
|
| and they who handle |
|
H8610
|
| Verb |
| הַתּוֹרָה֙ |
|
hat·tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְדָע֔וּנִי |
|
yə·ḏā·‘ū·nî
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| וְהָרֹעִ֖ים |
|
wə·hā·rō·‘îm
|
| and the pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| פָּ֣שְׁעוּ |
|
pā·šə·‘ū
|
| also transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| וְהַנְּבִיאִים֙ |
|
wə·han·nə·ḇî·’îm
|
| and the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| נִבְּא֣וּ |
|
nib·bə·’ū
|
| prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| בַבַּ֔עַל |
|
ḇab·ba·‘al
|
| by Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֥י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| יוֹעִ֖לוּ |
|
yō·w·‘i·lū
|
| [things that] profit |
|
H3276
|
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
|
hā·lā·ḵū
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| רֹעִ֖ים |
|
rō·‘îm
|
| pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| כְּלִבִּ֑י |
|
kə·lib·bî
|
| according to my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְרָע֥וּ |
|
wə·rā·‘ū
|
| and that shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| דֵּעָ֥ה |
|
dê·‘āh
|
| with knowledge |
|
H1844
|
| Noun |
| וְהַשְׂכֵּֽיל |
|
wə·haś·kêl
|
| and understanding |
|
H7919
|
| Verb |
| נִבְעֲרוּ֙ |
|
niḇ·‘ă·rū
|
| are become brutish |
|
H1197
|
| Verb |
| הָֽרֹעִ֔ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| the pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָרָ֑שׁוּ |
|
ḏā·rā·šū
|
| do sought |
|
H1875
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| הִשְׂכִּ֔ילוּ |
|
hiś·kî·lū
|
| do prosper |
|
H7919
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַרְעִיתָ֖ם |
|
mar·‘î·ṯām
|
| their flocks |
|
H4830
|
| Noun |
| נָפֽוֹצָה |
|
nā·p̄ō·w·ṣāh
|
| shall be scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| רֹעִ֤ים |
|
rō·‘îm
|
| pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| רַבִּים֙ |
|
rab·bîm
|
| Many |
|
H7227
|
| Adj |
| שִֽׁחֲת֣וּ |
|
ši·ḥă·ṯū
|
| have destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| כַרְמִ֔י |
|
ḵar·mî
|
| my vineyard |
|
H3754
|
| Noun |
| בֹּסְס֖וּ |
|
bō·sə·sū
|
| under foot |
|
H947
|
| Verb |
| חֶלְקָתִ֑י |
|
ḥel·qā·ṯî
|
| portion |
|
H2513
|
| Noun |
| נָֽתְנ֛וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they have made |
|
H5414
|
| Verb |
| חֶלְקַ֥ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| field |
|
H2513
|
| Noun |
| חֶמְדָּתִ֖י |
|
ḥem·dā·ṯî
|
| my pleasant |
|
H2532
|
| Noun |
| לְמִדְבַּ֥ר |
|
lə·miḏ·bar
|
| wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| שְׁמָמָֽה |
|
šə·mā·māh
|
| a desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹעַ֙יִךְ֙ |
|
rō·‘a·yiḵ
|
| shall eat up |
|
H7462
|
| Verb |
| תִּרְעֶה־ |
|
tir·‘eh-
|
| your pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| ר֔וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| The wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ |
|
ū·mə·’a·hă·ḇa·yiḵ
|
| and your lovers |
|
H157
|
| Verb |
| בַּשְּׁבִ֣י |
|
baš·šə·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| יֵלֵ֑כוּ |
|
yê·lê·ḵū
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| תֵּבֹ֙שִׁי֙ |
|
tê·ḇō·šî
|
| shall you be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְנִכְלַ֔מְתְּ |
|
wə·niḵ·lamt
|
| and confounded |
|
H3637
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָעָתֵֽךְ |
|
rā·‘ā·ṯêḵ
|
| your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| רֹעִ֗ים |
|
rō·‘îm
|
| be to the pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| מְאַבְּדִ֧ים |
|
mə·’ab·bə·ḏîm
|
| that destroy |
|
H6
|
| Verb |
| וּמְפִצִ֛ים |
|
ū·mə·p̄i·ṣîm
|
| and scatter |
|
H6327
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| מַרְעִיתִ֖י |
|
mar·‘î·ṯî
|
| of My pasture |
|
H4830
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָרֹעִים֮ |
|
hā·rō·‘îm
|
| the pastors |
|
H7462
|
| Verb |
| הָרֹעִ֣ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| that feed |
|
H7462
|
| Verb |
| עַמִּי֒ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אַתֶּ֞ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֲפִצֹתֶ֤ם |
|
hă·p̄i·ṣō·ṯem
|
| have scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| צֹאנִי֙ |
|
ṣō·nî
|
| my flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וַתַּדִּח֔וּם |
|
wat·tad·di·ḥūm
|
| and driven them away |
|
H5080
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| פְקַדְתֶּ֖ם |
|
p̄ə·qaḏ·tem
|
| do visited |
|
H6485
|
| Verb |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| פֹקֵ֧ד |
|
p̄ō·qêḏ
|
| I will visit |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹ֥עַ |
|
rō·a‘
|
| the evil |
|
H7455
|
| Noun |
| מַעַלְלֵיכֶ֖ם |
|
ma·‘al·lê·ḵem
|
| of your deeds |
|
H4611
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |