| וַיַּֽעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| Then went forth |
|
H5674
|
| Verb |
| יְהוֹרָם֙ |
|
yə·hō·w·rām
|
| Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׂרָ֔יו |
|
śā·rāw
|
| his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֶ֖כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and he rose up |
|
H1961
|
| Verb |
| קָ֣ם |
|
qām
|
| .. .. .. |
|
H6965
|
| Verb |
| לַ֔יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיַּ֗ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| הַסּוֹבֵ֣ב |
|
has·sō·w·ḇêḇ
|
| that compassed |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרָֽכֶב |
|
hā·rā·ḵeḇ
|
| of the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| מִדֵּ֤י |
|
mid·dê
|
| As often |
|
H1767
|
| Prep |
| עָבְרוֹ֙ |
|
‘ā·ḇə·rōw
|
| that it goes forth |
|
H5674
|
| Verb |
| יִקַּ֣ח |
|
yiq·qaḥ
|
| it shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בַבֹּ֧קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| morning |
|
H1242
|
| Noun |
| בַּבֹּ֛קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| by morning |
|
H1242
|
| Noun |
| יַעֲבֹ֖ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| shall it pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבַלָּ֑יְלָה |
|
ū·ḇal·lā·yə·lāh
|
| and by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| זְוָעָ֖ה |
|
zə·wā·‘āh
|
| a vexation |
|
H2113
|
| Noun |
| הָבִ֥ין |
|
hā·ḇîn
|
| [to] understand |
|
H995
|
| Verb |
| שְׁמוּעָֽה |
|
šə·mū·‘āh
|
| the report |
|
H8052
|
| Noun |