| יַעֲבֹ֣ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| he goes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָ֭לַי |
|
‘ā·lay
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶרְאֶ֑ה |
|
’er·’eh
|
| do and I see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְ֝יַחֲלֹ֗ף |
|
wə·ya·ḥă·lōp̄
|
| [him] he passes on him |
|
H2498
|
| Verb |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבִ֥ין |
|
’ā·ḇîn
|
| do but I perceive |
|
H995
|
| Verb |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Also Edom |
|
H123
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֑ה |
|
lə·šam·māh
|
| a desolation |
|
H8047
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that goes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשֹּׁ֥ם |
|
yiš·šōm
|
| it shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
|
wə·yiš·rōq
|
| and shall hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכּוֹתֶֽהָ |
|
mak·kō·w·ṯe·hā
|
| the plagues |
|
H4347
|
| Noun |
| מִקֶּ֤צֶף |
|
miq·qe·ṣep̄
|
| of the indignation |
|
H7110
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תֵשֵׁ֔ב |
|
ṯê·šêḇ
|
| do be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| but it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| כֻּלָּ֑הּ |
|
kul·lāh
|
| wholly |
|
H3605
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that goes |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| by Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יִשֹּׁ֥ם |
|
yiš·šōm
|
| shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
|
wə·yiš·rōq
|
| and hiss |
|
H8319
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכּוֹתֶֽיהָ |
|
mak·kō·w·ṯe·hā
|
| plagues |
|
H4347
|
| Noun |