Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μαρτυρεῖ |
martyrei
|
witnesses |
G3140
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
κέκραγεν |
kekragen
|
cried out |
G2896
|
V-RIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Οὗτος |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
was he |
G1510
|
V-IIA-3S |
ὃν |
hon
|
of whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶπον |
eipon
|
I was saying |
G3004
|
V-AIA-1S |
Ὁ |
HO
|
The [One] |
G3588
|
Art-NMS |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἔμπροσθέν |
emprosthen
|
precedence |
G1715
|
Prep |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γέγονεν |
gegonen
|
has |
G1096
|
V-RIA-3S |
πρῶτός |
prōtos
|
before |
G4413
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
οὗτός |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
concerning |
G5228
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-1S |
Ὀπίσω |
Opisō
|
After |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔμπροσθέν |
emprosthen
|
precedence |
G1715
|
Prep |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γέγονεν |
gegonen
|
has |
G1096
|
V-RIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πρῶτός |
prōtos
|
before |
G4413
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |