וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
מִשְׁקַ֞ל |
miš·qal
|
the weight |
H4948
|
Noun |
נִזְמֵ֤י |
niz·mê
|
earrings |
H5141
|
Noun |
הַזָּהָב֙ |
haz·zā·hāḇ
|
of the golden |
H2091
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁאָ֔ל |
šā·’āl
|
he requested |
H7592
|
Verb |
אֶ֥לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
וּשְׁבַע־ |
ū·šə·ḇa‘-
|
and seven |
H7651
|
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ
|
[shekels] of gold |
H2091
|
Noun |
לְ֠בַד |
lə·ḇaḏ
|
beside |
H905
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
.. .. .. |
H4480
|
Prep |
הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים |
haś·śa·hă·rō·nîm
|
ornaments |
H7720
|
Noun |
וְהַנְּטִפ֜וֹת |
wə·han·nə·ṭi·p̄ō·wṯ
|
and collars |
H5188
|
Noun |
וּבִגְדֵ֣י |
ū·ḇiḡ·ḏê
|
and garments |
H899
|
Noun |
הָאַרְגָּמָ֗ן |
hā·’ar·gā·mān
|
purple |
H713
|
Noun |
שֶׁעַל֙ |
še·‘al
|
that [was] on |
H5921
|
Prep |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
מִדְיָ֔ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וּלְבַד֙ |
ū·lə·ḇaḏ
|
and beside |
H905
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
.. .. .. |
H4480
|
Prep |
הָ֣עֲנָק֔וֹת |
hā·‘ă·nā·qō·wṯ
|
the chains |
H6060
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּצַוְּארֵ֥י |
bə·ṣaw·wə·rê
|
necks [were] |
H6677
|
Noun |
גְמַלֵּיהֶֽם |
ḡə·mal·lê·hem
|
about their camel |
H1581
|
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū-
|
But he himself |
H1931
|
Pro |
הָלַ֤ךְ |
hā·laḵ
|
went |
H1980
|
Verb |
בַּמִּדְבָּר֙ |
bam·miḏ·bār
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm
|
of a day |
H3117
|
Noun |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
וַיֵּ֕שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and sat down |
H3427
|
Verb |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
רֹ֣תֶם |
rō·ṯem
|
juniper tree |
H7574
|
Noun |
(אֶחָ֑ד |
(’e·ḥāḏ
|
a |
H259
|
Adj |
וַיִּשְׁאַ֤ל |
way·yiš·’al
|
and he requested |
H7592
|
Verb |
נַפְשׁוֹ֙ |
nap̄·šōw
|
for himself |
H5315
|
Noun |
לָמ֔וּת |
lā·mūṯ
|
that he might die |
H4191
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
רַ֗ב |
raḇ
|
It is enough |
H7227
|
Adj |
עַתָּ֤ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
קַ֣ח |
qaḥ
|
take away |
H3947
|
Verb |
נַפְשִׁ֔י |
nap̄·šî
|
my life |
H5315
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
[am] better |
H2896
|
Adj |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מֵאֲבֹתָֽי |
mê·’ă·ḇō·ṯāy
|
than my fathers |
H1
|
Noun |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
יַ֠עְבֵּץ |
ya‘·bêṣ
|
Jabez |
H3258
|
Noun |
לֵאלֹהֵ֨י |
lê·lō·hê
|
on the God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אִם־ |
’im-
|
Oh that |
H518
|
Conj |
בָּרֵ֨ךְ |
bā·rêḵ
|
you would bless me |
H1288
|
Verb |
תְּבָרֲכֵ֜נִי |
tə·ḇā·ră·ḵê·nî
|
indeed |
H1288
|
Verb |
וְהִרְבִּ֤יתָ |
wə·hir·bî·ṯā
|
and enlarge |
H7235
|
Verb |
גְּבוּלִי֙ |
gə·ḇū·lî
|
my coast |
H1366
|
Noun |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh
|
that might be |
H1961
|
Verb |
יָדְךָ֙ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
עִמִּ֔י |
‘im·mî
|
with me |
H5973
|
Prep |
וְעָשִׂ֥יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
that you would keep |
H6213
|
Verb |
מֵּרָעָ֖ה |
mê·rā·‘āh
|
[me] evil |
H7451
|
Adj |
לְבִלְתִּ֣י |
lə·ḇil·tî
|
that it may not |
H1115
|
Subst |
עָצְבִּ֑י |
‘ā·ṣə·bî
|
do grieve |
H6087
|
Verb |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê
|
and granted me |
H935
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
! And God him |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that which |
H834
|
Prt |
שָׁאָֽל |
šā·’āl
|
he requested |
H7592
|
Verb |