| וַיַּרְחִ֥יבוּ |
|
way·yar·ḥî·ḇū
|
| they opened |
|
H7337
|
| Verb |
| עָלַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| wide against |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֫יהֶ֥ם |
|
pî·hem
|
| their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אָ֭מְרוּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הֶאָ֣ח ׀ |
|
he·’āḥ
|
| Aha |
|
H1889
|
| Inj |
| הֶאָ֑ח |
|
he·’āḥ
|
| aha |
|
H1889
|
| Inj |
| רָאֲתָ֥ה |
|
rā·’ă·ṯāh
|
| has seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֵֽינוּ |
|
‘ê·nê·nū
|
| our eye |
|
H5869
|
| Noun |
| אָנֹכִ֨י ׀ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יְה֘וָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| Your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַֽ֭מַּעַלְךָ |
|
ham·ma·‘al·ḵā
|
| that brought you |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הַרְחֶב־ |
|
har·ḥeḇ-
|
| wide |
|
H7337
|
| Verb |
| פִּ֝֗יךָ |
|
pî·ḵā
|
| open Your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַאֲמַלְאֵֽהוּ |
|
wa·’ă·mal·’ê·hū
|
| and I will fill |
|
H4390
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּתְעַנָּ֔גוּ |
|
tiṯ·‘an·nā·ḡū
|
| do you sport yourselves |
|
H6026
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| תַּרְחִ֥יבוּ |
|
tar·ḥî·ḇū
|
| make you a wide |
|
H7337
|
| Verb |
| פֶ֖ה |
|
p̄eh
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תַּאֲרִ֣יכוּ |
|
ta·’ă·rî·ḵū
|
| draw out |
|
H748
|
| Verb |
| לָשׁ֑וֹן |
|
lā·šō·wn
|
| the tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יִלְדֵי־ |
|
yil·ḏê-
|
| children |
|
H3206
|
| Noun |
| פֶ֖שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| of transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| זֶ֥רַע |
|
ze·ra‘
|
| a offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| of falsehood |
|
H8267
|
| Noun |