ἐπελάθοντο |
epelathonto
|
they forgot |
G1950
|
V-AIM-3P |
λαβεῖν |
labein
|
to take |
G2983
|
V-ANA |
ἄρτους |
artous
|
loaves |
G740
|
N-AMP |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
ἄρτον |
arton
|
loaf |
G740
|
N-AMS |
εἶχον |
eichon
|
they had [any] |
G2192
|
V-IIA-3P |
μεθ’ |
meth’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
them |
G1438
|
RefPro-GM3P |
πλοίῳ |
ploiō
|
boat |
G4143
|
N-DNS |
ἔσονται |
esontai
|
will be [in] |
G1510
|
V-FIM-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
ἐκεῖναι |
ekeinai
|
those |
G1565
|
DPro-NFP |
θλῖψις |
thlipsis
|
tribulation |
G2347
|
N-NFS |
οἵα |
hoia
|
such as |
G3634
|
RelPro-NFS |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
τοιαύτη |
toiautē
|
the like |
G5108
|
DPro-NFS |
ἀπ’ |
ap’
|
from [the] |
G575
|
Prep |
ἀρχῆς |
archēs
|
beginning |
G746
|
N-GFS |
κτίσεως |
ktiseōs
|
of creation |
G2937
|
N-GFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔκτισεν |
ektisen
|
created |
G2936
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
γένηται |
genētai
|
shall be |
G1096
|
V-ASM-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having returned |
G2064
|
V-APA-NMS |
εὗρεν |
heuren
|
he found |
G2147
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
καθεύδοντας |
katheudontas
|
sleeping |
G2518
|
V-PPA-AMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi
|
eyes |
G3788
|
N-NMP |
καταβαρυνόμενοι |
katabarynomenoi
|
heavy |
G2599
|
V-PPM/P-NMP |
ᾔδεισαν |
ēdeisan
|
they knew |
G1492
|
V-LIA-3P |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἀποκριθῶσιν |
apokrithōsin
|
they should answer |
G611
|
V-ASP-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐξελθόντι |
exelthonti
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-DMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὑπήντησεν |
hypēntēsen
|
met [him] |
G5221
|
V-AIA-3S |
ἀνήρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
χρόνῳ |
chronō
|
time |
G5550
|
N-DMS |
ἱκανῷ |
hikanō
|
a long |
G2425
|
Adj-DMS |
ἐνεδύσατο |
enedysato
|
was wearing |
G1746
|
V-AIM-3S |
ἱμάτιον |
himation
|
clothing |
G2440
|
N-ANS |
οἰκίᾳ |
oikia
|
a house |
G3614
|
N-DFS |
ἔμενεν |
emenen
|
did abide |
G3306
|
V-IIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μνήμασιν |
mnēmasin
|
tombs |
G3418
|
N-DNP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κριτής |
Kritēs
|
A judge |
G2923
|
N-NMS |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
τινι |
tini
|
certain |
G5100
|
IPro-DFS |
πόλει |
polei
|
a city |
G4172
|
N-DFS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon
|
man |
G444
|
N-AMS |
ἐντρεπόμενος |
entrepomenos
|
respecting |
G1788
|
V-PPM/P-NMS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φαῦλα |
phaula
|
evil |
G5337
|
Adj-ANP |
πράσσων |
prassōn
|
doing |
G4238
|
V-PPA-NMS |
μισεῖ |
misei
|
hates |
G3404
|
V-PIA-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἐλεγχθῇ |
elenchthē
|
might be exposed |
G1651
|
V-ASP-3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
δίδωμι |
didōmi
|
give |
G1325
|
V-PIA-1S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DN3P |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἀπόλωνται |
apolōntai
|
shall they perish |
G622
|
V-ASM-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
ἁρπάσει |
harpasei
|
will seize |
G726
|
V-FIA-3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρός |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλῳ |
allō
|
other |
G243
|
Adj-DMS |
οὐδενὶ |
oudeni
|
no one |
G3762
|
Adj-DMS |
σωτηρία |
sōtēria
|
salvation |
G4991
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is there |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἕτερον |
heteron
|
another |
G2087
|
Adj-NNS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
δεδομένον |
dedomenon
|
having been given |
G1325
|
V-RPM/P-NNS |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be saved |
G4982
|
V-ANP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πλήθους |
plēthous
|
[the] multitude |
G4128
|
N-GNS |
πιστευσάντων |
pisteusantōn
|
having believed |
G4100
|
V-APA-GMP |
ἦν |
ēn
|
were [in] |
G1510
|
V-IIA-3S |
καρδία |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
ψυχὴ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μία |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-NFS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
τῶν |
tōn
|
of that which |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn
|
possessed |
G5225
|
V-PPA-GNP |
αὐτῷ |
autō
|
he |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
claimed |
G3004
|
V-IIA-3S |
ἴδιον |
idion
|
his own |
G2398
|
Adj-ANS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
κοινά |
koina
|
in common |
G2839
|
Adj-NNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Ἃ |
HA
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
ὀφθαλμὸς |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
εἶδεν |
eiden
|
has seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
has heard |
G191
|
V-AIA-3S |
καρδίαν |
kardian
|
heart |
G2588
|
N-AFS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἀνέβη |
anebē
|
has entered |
G305
|
V-AIA-3S |
ὅσα |
hosa
|
what |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἡτοίμασεν |
hētoimasen
|
has prepared |
G2090
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
for those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγαπῶσιν |
agapōsin
|
loving |
G25
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ψυχικὸς |
psychikos
|
[the] natural |
G5591
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
δέχεται |
dechetai
|
accept |
G1209
|
V-PIM/P-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μωρία |
mōria
|
foolishness |
G3472
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐστίν |
estin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to understand [them] |
G1097
|
V-ANA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
πνευματικῶς |
pneumatikōs
|
spiritually |
G4153
|
Adv |
ἀνακρίνεται |
anakrinetai
|
they are discerned |
G350
|
V-PIM/P-3S |
κύριοι |
kyrioi
|
masters |
G2962
|
N-VMP |
τὰ |
ta
|
the same things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ποιεῖτε |
poieite
|
do |
G4160
|
V-PMA-2P |
πρὸς |
pros
|
toward |
G4314
|
Prep |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀνιέντες |
anientes
|
giving up |
G447
|
V-PPA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπειλήν |
apeilēn
|
threatening |
G547
|
N-AFS |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
Κύριός |
Kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
προσωπολημψία |
prosōpolēmpsia
|
partiality |
G4382
|
N-NFS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτῷ |
autō
|
Him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κτίσις |
ktisis
|
creature |
G2937
|
N-NFS |
ἀφανὴς |
aphanēs
|
hidden |
G852
|
Adj-NFS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γυμνὰ |
gymna
|
[are] uncovered |
G1131
|
Adj-NNP |
τετραχηλισμένα |
tetrachēlismena
|
laid bare |
G5136
|
V-RPM/P-NNP |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὀφθαλμοῖς |
ophthalmois
|
eyes |
G3788
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
[we give] our |
G1473
|
PPro-D1P |
λόγος |
logos
|
account |
G3056
|
N-NMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
διδαχὴν |
didachēn
|
teaching |
G1322
|
N-AFS |
φέρει |
pherei
|
does bring |
G5342
|
V-PIA-3S |
λαμβάνετε |
lambanete
|
receive |
G2983
|
V-PMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἰκίαν |
oikian
|
[your] house |
G3614
|
N-AFS |
χαίρειν |
chairein
|
to rejoice |
G5463
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PMA-2P |
μετενόησαν |
metenoēsan
|
they repented |
G3340
|
V-AIA-3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
φόνων |
phonōn
|
murders |
G5408
|
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
φαρμάκων* |
pharmakōn
|
sorceries |
G5333
|
N-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πορνείας |
porneias
|
sexual immorality |
G4202
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
κλεμμάτων |
klemmatōn
|
thefts |
G2809
|
N-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |