| כֹֽה־ |
|
ḵōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֩ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשׁוּבָ֤ה |
|
bə·šū·ḇāh
|
| In repentance |
|
H7729
|
| Noun |
| וָנַ֙חַת֙ |
|
wā·na·ḥaṯ
|
| and rest |
|
H5183
|
| Noun |
| תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן |
|
tiw·wā·šê·‘ūn
|
| shall you be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּהַשְׁקֵט֙ |
|
bə·haš·qêṭ
|
| In quietness |
|
H8252
|
| Verb |
| וּבְבִטְחָ֔ה |
|
ū·ḇə·ḇiṭ·ḥāh
|
| and in confidence |
|
H985
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֖ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם |
|
gə·ḇū·raṯ·ḵem
|
| your strength |
|
H1369
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲבִיתֶֽם |
|
’ă·ḇî·ṯem
|
| do you would |
|
H14
|
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| הַצְּדָקָ֖ה |
|
haṣ·ṣə·ḏā·qāh
|
| of righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וַֽעֲבֹדַת֙ |
|
wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| and the effect |
|
H5656
|
| Noun |
| הַצְּדָקָ֔ה |
|
haṣ·ṣə·ḏā·qāh
|
| of righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| הַשְׁקֵ֥ט |
|
haš·qêṭ
|
| quietness |
|
H8252
|
| Verb |
| וָבֶ֖טַח |
|
wā·ḇe·ṭaḥ
|
| and assurance |
|
H983
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |