| וַיִּ֛בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And he build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מְצוּרָ֖ה |
|
mə·ṣū·rāh
|
| fenced |
|
H4694
|
| Noun |
| בִּיהוּדָ֑ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁקְטָ֣ה |
|
šā·qə·ṭāh
|
| had rest |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| and he had no |
|
H369
|
| Prt |
| עִמּ֤וֹ |
|
‘im·mōw
|
| at |
|
H5973
|
| Prep |
| מִלְחָמָה֙ |
|
mil·ḥā·māh
|
| at war |
|
H4421
|
| Noun |
| בַּשָּׁנִ֣ים |
|
baš·šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| in those |
|
H428
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵנִ֥יחַ |
|
hê·nî·aḥ
|
| had given him rest |
|
H5117
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |