| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| And had rest |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיָּ֖מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| עָתְנִיאֵ֥ל |
|
‘ā·ṯə·nî·’êl
|
| Othniel |
|
H6274
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קְנַֽז |
|
qə·naz
|
| of Kenaz |
|
H7073
|
| Noun |
| וַתִּכָּנַ֤ע |
|
wat·tik·kā·na‘
|
| so was subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| And had rest |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שְׁמוֹנִ֥ים |
|
šə·mō·w·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יֹאבְד֤וּ |
|
yō·ḇə·ḏū
|
| perish |
|
H6
|
| Verb |
| אוֹיְבֶ֙יךָ֙ |
|
’ō·wy·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֹ֣הֲבָ֔יו |
|
wə·’ō·hă·ḇāw
|
| [let] but those who love |
|
H157
|
| Verb |
| כְּצֵ֥את |
|
kə·ṣêṯ
|
| when he goes forth [are] |
|
H3318
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| him as the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בִּגְבֻרָת֑וֹ |
|
biḡ·ḇu·rā·ṯōw
|
| in its might |
|
H1369
|
| Noun |
| וַתִּשְׁקֹ֥ט |
|
wat·tiš·qōṭ
|
| And had rest |
|
H8252
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |