| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἱερόν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [time when] |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| εἰσαγαγεῖν |
|
eisagagein
|
| were bringing in |
|
G1521
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-AMP |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [thing] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| were doing |
|
G4160
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| εἰθισμένον |
|
eithismenon
|
| having become customary |
|
G1480
|
| V-RPM/P-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Συλλαβόντες |
|
Syllabontes
|
| having seized |
|
G4815
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they led [Him away] |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| εἰσήγαγον |
|
eisēgagon
|
| led |
|
G1521
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| was following |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar off |
|
G3113
|
| Adv |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| rose up |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Σαῦλος |
|
Saulos
|
| Saul |
|
G4569
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| ground |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀνεῳγμένων |
|
aneōgmenōn
|
| having been opened |
|
G455
|
| V-RPM/P-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἔβλεπεν |
|
eblepen
|
| he saw |
|
G991
|
| V-IIA-3S |
| χειραγωγοῦντες |
|
cheiragōgountes
|
| leading by the hand |
|
G5496
|
| V-PPA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰσήγαγον |
|
eisēgagon
|
| they brought [him] |
|
G1521
|
| V-AIA-3P |
| Δαμασκόν |
|
Damaskon
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-AFS |
| κράζοντες |
|
krazontes
|
| crying out |
|
G2896
|
| V-PPA-NMP |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἰσραηλῖται* |
|
Israēlitai
|
| Israelites |
|
G2475
|
| N-VMP |
| βοηθεῖτε |
|
boētheite
|
| help |
|
G997
|
| V-PMA-2P |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τόπου |
|
topou
|
| place |
|
G5117
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| πανταχῇ |
|
pantachē
|
| everywhere |
|
G3837
|
| Adv |
| διδάσκων |
|
didaskōn
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMS |
| ἔτι |
|
eti
|
| besides |
|
G2089
|
| Adv |
| Ἕλληνας |
|
Hellēnas
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-AMP |
| εἰσήγαγεν |
|
eisēgagen
|
| he brought |
|
G1521
|
| V-AIA-3S |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| κεκοίνωκεν |
|
kekoinōken
|
| defiled |
|
G2840
|
| V-RIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἅγιον |
|
hagion
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προεωρακότες |
|
proeōrakotes
|
| having previously seen |
|
G4308
|
| V-RPA-NMP |
| Τρόφιμον |
|
Trophimon
|
| Trophimus |
|
G5161
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἐφέσιον |
|
Ephesion
|
| Ephesian |
|
G2180
|
| Adj-AMS |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐνόμιζον |
|
enomizon
|
| they supposed |
|
G3543
|
| V-IIA-3P |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| εἰσήγαγεν |
|
eisēgagen
|
| had brought |
|
G1521
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |