(Numbers 1:53) |
וְהַלְוִיִּ֞ם |
wə·hal·wî·yim |
But the Levites |
H3881 |
Adj |
יַחֲנ֤וּ |
ya·ḥă·nū |
shall pitch |
H2583 |
Verb |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לְמִשְׁכַּ֣ן |
lə·miš·kan |
the tent |
H4908 |
Noun |
הָעֵדֻ֔ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of testimony |
H5715 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
קֶ֔צֶף |
qe·ṣep̄ |
wrath |
H7110 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עֲדַ֖ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְשָׁמְרוּ֙ |
wə·šā·mə·rū |
and shall keep |
H8104 |
Verb |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֖רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
מִשְׁכַּ֥ן |
miš·kan |
of the tent |
H4908 |
Noun |
הָעֵדֽוּת |
hā·‘ê·ḏūṯ |
of testimony |
H5715 |
Noun |
(Numbers 3:7) |
וְשָׁמְר֣וּ |
wə·šā·mə·rū |
And they shall keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמַרְתּ֗וֹ |
miš·mar·tōw |
his charge |
H4931 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
over all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
congregation |
H5712 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
to do |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲבֹדַ֥ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
הַמִּשְׁכָּֽן |
ham·miš·kān |
of the tent |
H4908 |
Noun |
(Numbers 3:8) |
וְשָׁמְר֗וּ |
wə·šā·mə·rū |
And they shall keep |
H8104 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כְּלֵי֙ |
kə·lê |
the instruments |
H3627 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֖רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַעֲבֹ֖ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
to do |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲבֹדַ֥ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
הַמִּשְׁכָּֽן |
ham·miš·kān |
of the tent |
H4908 |
Noun |
(Numbers 3:32) |
וּנְשִׂיא֙ |
ū·nə·śî |
the chief |
H5387 |
Noun |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
leader |
H5387 |
Noun |
הַלֵּוִ֔י |
hal·lê·wî |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
אֶלְעָזָ֖ר |
’el·‘ā·zār |
[was] Eleazar |
H499 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּהֵ֑ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
פְּקֻדַּ֕ת |
pə·qud·daṯ |
with oversight |
H6486 |
Noun |
שֹׁמְרֵ֖י |
šō·mə·rê |
of those who keep |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמֶ֥רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
(Numbers 6:24) |
יְבָרֶכְךָ֥ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
bless you |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
וְיִשְׁמְרֶֽךָ |
wə·yiš·mə·re·ḵā |
and keep you |
H8104 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 8:26) |
וְשֵׁרֵ֨ת |
wə·šê·rêṯ |
But they shall minister |
H8334 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אֶחָ֜יו |
’e·ḥāw |
their brothers |
H251 |
Noun |
בְּאֹ֤הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵד֙ |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
לִשְׁמֹ֣ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמֶ֔רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
וַעֲבֹדָ֖ה |
wa·‘ă·ḇō·ḏāh |
and service |
H5656 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲבֹ֑ד |
ya·‘ă·ḇōḏ |
work |
H5647 |
Verb |
כָּ֛כָה |
kā·ḵāh |
Thus |
H3602 |
Adv |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta·‘ă·śeh |
shall you do |
H6213 |
Verb |
לַלְוִיִּ֖ם |
lal·wî·yim |
with the Levites |
H3881 |
Adj |
בְּמִשְׁמְרֹתָֽם |
bə·miš·mə·rō·ṯām |
concerning their obligations |
H4931 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 18:3) |
וְשָֽׁמְרוּ֙ |
wə·šā·mə·rū |
And they shall keep |
H8104 |
Verb |
מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ |
miš·mar·tə·ḵā |
to your obligation |
H4931 |
Noun |
וּמִשְׁמֶ֖רֶת |
ū·miš·me·reṯ |
and the charge |
H4931 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאֹ֑הֶל |
hā·’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
אַךְ֩ |
’aḵ |
only |
H389 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
come near |
H413 |
Prep |
כְּלֵ֨י |
kə·lê |
to the furnishings |
H3627 |
Noun |
הַקֹּ֤דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִקְרָ֔בוּ |
yiq·rā·ḇū |
do come near |
H7126 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יָמֻ֥תוּ |
yā·mu·ṯū |
do die |
H4191 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
that neither |
H1571 |
Adv |
הֵ֖ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אַתֶּֽם |
’at·tem |
nor you |
H859 |
Pro |
(Numbers 18:4) |
וְנִלְו֣וּ |
wə·nil·wū |
And they shall be joined |
H3867 |
Verb |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
to you |
H5921 |
Prep |
וְשָֽׁמְר֗וּ |
wə·šā·mə·rū |
and keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
miš·me·reṯ |
to the obligations |
H4931 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
for all |
H3605 |
Noun |
עֲבֹדַ֣ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
הָאֹ֑הֶל |
hā·’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
וְזָ֖ר |
wə·zār |
and a stranger |
H2114 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִקְרַ֥ב |
yiq·raḇ |
do come near |
H7126 |
Verb |
אֲלֵיכֶֽם |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
(Numbers 18:5) |
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם |
ū·šə·mar·tem |
and you shall keep |
H8104 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ |
to the obligations |
H4931 |
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
that no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
קֶ֖צֶף |
qe·ṣep̄ |
wrath |
H7110 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 18:7) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
and Therefore you |
H859 |
Pro |
וּבָנֶ֣יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā |
and your sons |
H1121 |
Noun |
אִ֠תְּךָ |
’it·tə·ḵā |
with |
H854 |
Prep |
תִּשְׁמְר֨וּ |
tiš·mə·rū |
you shall keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּהֻנַּתְכֶ֜ם |
kə·hun·naṯ·ḵem |
to your priesthood |
H3550 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for everything |
H3605 |
Noun |
דְּבַ֧ר |
də·ḇar |
thing |
H1697 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֛חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
וּלְמִבֵּ֥ית |
ū·lə·mib·bêṯ |
and inside |
H1004 |
Noun |
לַפָּרֹ֖כֶת |
lap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
וַעֲבַדְתֶּ֑ם |
wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
and you shall serve |
H5647 |
Verb |
עֲבֹדַ֣ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
[unto you] as a service |
H5656 |
Noun |
מַתָּנָ֗ה |
mat·tā·nāh |
of gift |
H4979 |
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
I have given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּהֻנַּתְכֶ֔ם |
kə·hun·naṯ·ḵem |
your priesthood |
H3550 |
Noun |
וְהַזָּ֥ר |
wə·haz·zār |
and the stranger |
H2114 |
Verb |
הַקָּרֵ֖ב |
haq·qā·rêḇ |
approach |
H7126 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 31:30) |
וּמִמַּחֲצִ֨ת |
ū·mim·ma·ḥă·ṣiṯ |
and half |
H4276 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
From the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
תִּקַּ֣ח ׀ |
tiq·qaḥ |
you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶחָ֣ד ׀ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
אָחֻ֣ז |
’ā·ḥuz |
portion |
H270 |
Verb |
מִן־ |
min- |
half |
H4480 |
Prep |
הַחֲמִשִּׁ֗ים |
ha·ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָאָדָ֧ם |
hā·’ā·ḏām |
the persons |
H120 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַבָּקָ֛ר |
hab·bā·qār |
the beefs |
H1241 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַחֲמֹרִ֥ים |
ha·ḥă·mō·rîm |
the donkeys |
H2543 |
Noun |
וּמִן־ |
ū·min- |
and of |
H4480 |
Prep |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn |
the flocks |
H6629 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֑ה |
hab·bə·hê·māh |
of beasts |
H929 |
Noun |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and give |
H5414 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
שֹׁמְרֵ֕י |
šō·mə·rê |
that keep |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמֶ֖רֶת |
miš·me·reṯ |
the charge |
H4931 |
Noun |
מִשְׁכַּ֥ן |
miš·kan |
of the tent |
H4908 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |