| נִשְׁבַּ֥עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I have sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| וָאֲקַיֵּ֑מָה |
|
wā·’ă·qay·yê·māh
|
| that I will confirm |
|
H6965
|
| Verb |
| לִ֝שְׁמֹ֗ר |
|
liš·mōr
|
| I will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁפְּטֵ֥י |
|
miš·pə·ṭê
|
| Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| צִדְקֶֽךָ |
|
ṣiḏ·qe·ḵā
|
| righteous |
|
H6664
|
| Noun |
| פְּ֭דֵנִי |
|
pə·ḏê·nî
|
| Deliver me |
|
H6299
|
| Verb |
| מֵעֹ֣שֶׁק |
|
mê·‘ō·šeq
|
| from the oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה |
|
wə·’eš·mə·rāh
|
| so will I keep |
|
H8104
|
| Verb |
| פִּקּוּדֶֽיךָ |
|
piq·qū·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| פַּלְגֵי־ |
|
pal·ḡê-
|
| Rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מַ֭יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| יָרְד֣וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| run down |
|
H3381
|
| Verb |
| עֵינָ֑י |
|
‘ê·nāy
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עַ֝֗ל |
|
‘al
|
| Because |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁמְר֥וּ |
|
šā·mə·rū
|
| do do they keep |
|
H8104
|
| Verb |
| תוֹרָתֶֽךָ |
|
ṯō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| קְרָאתִ֥יךָ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| I cried to You |
|
H7121
|
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֑נִי |
|
hō·wō·šî·‘ê·nî
|
| save me |
|
H3467
|
| Verb |
| וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה |
|
wə·’eš·mə·rāh
|
| and I shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| עֵדֹתֶֽיךָ |
|
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַֽמַּֽעֲל֗וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| of degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה |
|
liš·lō·mōh
|
| for Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| except |
|
H518
|
| Conj |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִבְנֶ֬ה |
|
yiḇ·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֗יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁ֤וְא ׀ |
|
šāw
|
| in vain |
|
H7723
|
| Noun |
| עָמְל֣וּ |
|
‘ā·mə·lū
|
| they labor |
|
H5998
|
| Verb |
| בוֹנָ֣יו |
|
ḇō·w·nāw
|
| that build |
|
H1129
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Unless |
|
H518
|
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׁמָר־ |
|
yiš·mār-
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| עִ֝֗יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שָׁ֤וְא ׀ |
|
šāw
|
| [but] in vain |
|
H7723
|
| Noun |
| שָׁקַ֬ד |
|
šā·qaḏ
|
| wakes |
|
H8245
|
| Verb |
| שׁוֹמֵֽר |
|
šō·w·mêr
|
| the watchman |
|
H8104
|
| Verb |
| יִשְׁמְר֬וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| בָנֶ֨יךָ ׀ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| Your children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּרִיתִי֮ |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְעֵדֹתִ֥י |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯî
|
| and my testimony |
|
H5713
|
| Noun |
| אֲלַ֫מְּדֵ֥ם |
|
’ă·lam·mə·ḏêm
|
| I shall teach |
|
H3925
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| shall also them |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּנֵיהֶ֥ם |
|
bə·nê·hem
|
| their children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֲדֵי־ |
|
‘ă·ḏê-
|
| forevermore |
|
H5703
|
| Noun |
| עַ֑ד |
|
‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| יֵ֝שְׁב֗וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| לְכִסֵּא־ |
|
lə·ḵis·sê-
|
| upon Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| שָׁמְרֵ֤נִי |
|
šā·mə·rê·nî
|
| Keep me |
|
H8104
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִ֘ידֵ֤י |
|
mî·ḏê
|
| from the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָשָׁ֗ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מֵאִ֣ישׁ |
|
mê·’îš
|
| man me |
|
H376
|
| Noun |
| חֲמָסִ֣ים |
|
ḥă·mā·sîm
|
| from the violent |
|
H2555
|
| Noun |
| תִּנְצְרֵ֑נִי |
|
tin·ṣə·rê·nî
|
| preserve |
|
H5341
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| חָ֝שְׁב֗וּ |
|
ḥā·šə·ḇū
|
| have purposed |
|
H2803
|
| Verb |
| לִדְח֥וֹת |
|
liḏ·ḥō·wṯ
|
| to trip |
|
H1760
|
| Verb |
| פְּעָמָֽי |
|
pə·‘ā·māy
|
| my goings |
|
H6471
|
| Noun |
| שָׁמְרֵ֗נִי |
|
šā·mə·rê·nî
|
| Keep me |
|
H8104
|
| Verb |
| מִ֣ידֵי |
|
mî·ḏê
|
| from |
|
H3027
|
| Noun |
| פַ֭ח |
|
p̄aḥ
|
| the snares |
|
H6341
|
| Noun |
| יָ֣קְשׁוּ |
|
yā·qə·šū
|
| [which] they have laid |
|
H3369
|
| Verb |
| וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת |
|
ū·mō·qə·šō·wṯ
|
| and the gins |
|
H4170
|
| Noun |
| פֹּ֣עֲלֵי |
|
pō·‘ă·lê
|
| of the workers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |