| פַּלְגֵי־ |
|
pal·ḡê-
|
| Rivers |
|
H6388
|
| Noun |
| מַ֭יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| יָרְד֣וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| run down |
|
H3381
|
| Verb |
| עֵינָ֑י |
|
‘ê·nāy
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עַ֝֗ל |
|
‘al
|
| Because |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁמְר֥וּ |
|
šā·mə·rū
|
| do do they keep |
|
H8104
|
| Verb |
| תוֹרָתֶֽךָ |
|
ṯō·w·rā·ṯe·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| קְרָאתִ֥יךָ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| I cried to You |
|
H7121
|
| Verb |
| הוֹשִׁיעֵ֑נִי |
|
hō·wō·šî·‘ê·nî
|
| save me |
|
H3467
|
| Verb |
| וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה |
|
wə·’eš·mə·rāh
|
| and I shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| עֵדֹתֶֽיךָ |
|
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַֽמַּֽעֲל֗וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| of degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה |
|
liš·lō·mōh
|
| for Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| except |
|
H518
|
| Conj |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִבְנֶ֬ה |
|
yiḇ·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֗יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁ֤וְא ׀ |
|
šāw
|
| in vain |
|
H7723
|
| Noun |
| עָמְל֣וּ |
|
‘ā·mə·lū
|
| they labor |
|
H5998
|
| Verb |
| בוֹנָ֣יו |
|
ḇō·w·nāw
|
| that build |
|
H1129
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Unless |
|
H518
|
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׁמָר־ |
|
yiš·mār-
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| עִ֝֗יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שָׁ֤וְא ׀ |
|
šāw
|
| [but] in vain |
|
H7723
|
| Noun |
| שָׁקַ֬ד |
|
šā·qaḏ
|
| wakes |
|
H8245
|
| Verb |
| שׁוֹמֵֽר |
|
šō·w·mêr
|
| the watchman |
|
H8104
|
| Verb |
| יִשְׁמְר֬וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| בָנֶ֨יךָ ׀ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| Your children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּרִיתִי֮ |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְעֵדֹתִ֥י |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯî
|
| and my testimony |
|
H5713
|
| Noun |
| אֲלַ֫מְּדֵ֥ם |
|
’ă·lam·mə·ḏêm
|
| I shall teach |
|
H3925
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| shall also them |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּנֵיהֶ֥ם |
|
bə·nê·hem
|
| their children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֲדֵי־ |
|
‘ă·ḏê-
|
| forevermore |
|
H5703
|
| Noun |
| עַ֑ד |
|
‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| יֵ֝שְׁב֗וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| לְכִסֵּא־ |
|
lə·ḵis·sê-
|
| upon Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| שָׁמְרֵ֤נִי |
|
šā·mə·rê·nî
|
| Keep me |
|
H8104
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִ֘ידֵ֤י |
|
mî·ḏê
|
| from the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָשָׁ֗ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| מֵאִ֣ישׁ |
|
mê·’îš
|
| man me |
|
H376
|
| Noun |
| חֲמָסִ֣ים |
|
ḥă·mā·sîm
|
| from the violent |
|
H2555
|
| Noun |
| תִּנְצְרֵ֑נִי |
|
tin·ṣə·rê·nî
|
| preserve |
|
H5341
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| חָ֝שְׁב֗וּ |
|
ḥā·šə·ḇū
|
| have purposed |
|
H2803
|
| Verb |
| לִדְח֥וֹת |
|
liḏ·ḥō·wṯ
|
| to trip |
|
H1760
|
| Verb |
| פְּעָמָֽי |
|
pə·‘ā·māy
|
| my goings |
|
H6471
|
| Noun |
| שָׁמְרֵ֗נִי |
|
šā·mə·rê·nî
|
| Keep me |
|
H8104
|
| Verb |
| מִ֣ידֵי |
|
mî·ḏê
|
| from |
|
H3027
|
| Noun |
| פַ֭ח |
|
p̄aḥ
|
| the snares |
|
H6341
|
| Noun |
| יָ֣קְשׁוּ |
|
yā·qə·šū
|
| [which] they have laid |
|
H3369
|
| Verb |
| וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת |
|
ū·mō·qə·šō·wṯ
|
| and the gins |
|
H4170
|
| Noun |
| פֹּ֣עֲלֵי |
|
pō·‘ă·lê
|
| of the workers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֵּ֭לֵךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you may walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| טוֹבִ֑ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| of good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאָרְח֖וֹת |
|
wə·’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| and the paths |
|
H734
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| תִּשְׁמֹֽר |
|
tiš·mōr
|
| [men] And keep |
|
H8104
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְכִסְלֶ֑ךָ |
|
ḇə·ḵis·le·ḵā
|
| your confidence |
|
H3689
|
| Noun |
| וְשָׁמַ֖ר |
|
wə·šā·mar
|
| and shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| רַגְלְךָ֣ |
|
raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| מִלָּֽכֶד |
|
mil·lā·ḵeḏ
|
| from being caught |
|
H3921
|
| Noun |
| וַיֹּרֵ֗נִי |
|
way·yō·rê·nî
|
| and He taught |
|
H3384
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יִֽתְמָךְ־ |
|
yiṯ·māḵ-
|
| retain |
|
H8551
|
| Verb |
| דְּבָרַ֥י |
|
də·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| Let your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שְׁמֹ֖ר |
|
šə·mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתַ֣י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וֶֽחְיֵֽה |
|
weḥ·yêh
|
| and live |
|
H2421
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let them not |
|
H408
|
| Adv |
| יַלִּ֥יזוּ |
|
yal·lî·zū
|
| do depart |
|
H3868
|
| Verb |
| מֵעֵינֶ֑יךָ |
|
mê·‘ê·ne·ḵā
|
| from your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| שָׁ֝מְרֵ֗ם |
|
mə·rêm
|
| keep them |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| לְבָבֶֽךָ |
|
lə·ḇā·ḇe·ḵā
|
| of your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ |
|
bə·hiṯ·hal·leḵ·ḵā
|
| When you go |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּנְחֶ֬ה |
|
tan·ḥeh
|
| it shall lead |
|
H5148
|
| Verb |
| אֹתָ֗ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ |
|
bə·šā·ḵə·bə·ḵā
|
| ;when you sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
|
tiš·mōr
|
| they will watch |
|
H8104
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ |
|
wa·hă·qî·ṣō·w·ṯā
|
| and you wake |
|
H6974
|
| Verb |
| תְשִׂיחֶֽךָ |
|
ṯə·śî·ḥe·ḵā
|
| [is] shall talk |
|
H7878
|
| Verb |
| לִ֭שְׁמָרְךָ |
|
liš·mā·rə·ḵā
|
| To keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מֵאֵ֣שֶׁת |
|
mê·’ê·šeṯ
|
| women you |
|
H802
|
| Noun |
| רָ֑ע |
|
rā‘
|
| from the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת |
|
mê·ḥel·qaṯ
|
| From the smooth |
|
H2513
|
| Noun |
| לָשׁ֥וֹן |
|
lā·šō·wn
|
| of the tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| נָכְרִיָּֽה |
|
nā·ḵə·rî·yāh
|
| of a strange women |
|
H5237
|
| Adj |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| keep |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲמָרָ֑י |
|
’ă·mā·rāy
|
| my words |
|
H561
|
| Noun |
| וּ֝מִצְוֹתַ֗י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| תִּצְפֹּ֥ן |
|
tiṣ·pōn
|
| lay up |
|
H6845
|
| Verb |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתַ֣י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וֶחְיֵ֑ה |
|
weḥ·yêh
|
| and live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְ֝תוֹרָתִ֗י |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯî
|
| and my law |
|
H8451
|
| Noun |
| כְּאִישׁ֥וֹן |
|
kə·’î·šō·wn
|
| as the apple |
|
H380
|
| Noun |
| עֵינֶֽיךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| of your eye |
|
H5869
|
| Noun |
| לִ֭שְׁמָרְךָ |
|
liš·mā·rə·ḵā
|
| That they may keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מֵאִשָּׁ֣ה |
|
mê·’iš·šāh
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| זָרָ֑ה |
|
zā·rāh
|
| you from the strange |
|
H2114
|
| Verb |
| מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה |
|
min·nā·ḵə·rî·yāh
|
| From the foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| אֲמָרֶ֥יהָ |
|
’ă·mā·re·hā
|
| with her words |
|
H561
|
| Noun |
| הֶחֱלִֽיקָה |
|
he·ḥĕ·lî·qāh
|
| [which] flatters |
|
H2505
|
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָ֭נִים |
|
ḇā·nîm
|
| O you children |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| therefore Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְ֝אַשְׁרֵ֗י |
|
wə·’aš·rê
|
| for blessed |
|
H835
|
| Noun |
| דְּרָכַ֥י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִשְׁמֹֽרוּ |
|
yiš·mō·rū
|
| [are they that] keep |
|
H8104
|
| Verb |
| צִנִּ֣ים |
|
ṣin·nîm
|
| Thorns |
|
H6791
|
| Noun |
| פַּ֭חִים |
|
pa·ḥîm
|
| snares [are] |
|
H6341
|
| Noun |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עִקֵּ֑שׁ |
|
‘iq·qêš
|
| of the fraudulent |
|
H6141
|
| Adj |
| שׁוֹמֵ֥ר |
|
šō·w·mêr
|
| he who does keep |
|
H8104
|
| Verb |
| נַ֝פְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| יִרְחַ֥ק |
|
yir·ḥaq
|
| shall be far |
|
H7368
|
| Verb |
| מֵהֶֽם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| נָ֭עִים |
|
nā·‘îm
|
| [it is] a pleasant |
|
H5273
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| if you |
|
H3588
|
| Conj |
| תִשְׁמְרֵ֣ם |
|
ṯiš·mə·rêm
|
| keep them |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּבִטְנֶ֑ךָ |
|
bə·ḇiṭ·ne·ḵā
|
| inside |
|
H990
|
| Noun |
| יִכֹּ֥נוּ |
|
yik·kō·nū
|
| be fitted you |
|
H3559
|
| Verb |
| יַ֝חְדָּ֗ו |
|
yaḥ·dāw
|
| they shall with |
|
H3162
|
| Noun |
| שְׂפָתֶֽיךָ |
|
śə·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| עֹזְבֵ֣י |
|
‘ō·zə·ḇê
|
| they who forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| ת֭וֹרָה |
|
ṯō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהַֽלְל֣וּ |
|
yə·hal·lū
|
| praise |
|
H1984
|
| Verb |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְשֹׁמְרֵ֥י |
|
wə·šō·mə·rê
|
| but such as keep |
|
H8104
|
| Verb |
| ת֝וֹרָ֗ה |
|
ṯō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יִתְגָּ֥רוּ |
|
yiṯ·gā·rū
|
| contend |
|
H1624
|
| Verb |
| עֵ֤ת |
|
‘êṯ
|
| A time |
|
H6256
|
| Noun |
| לְבַקֵּשׁ֙ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to search |
|
H1245
|
| Verb |
| וְעֵ֣ת |
|
wə·‘êṯ
|
| and a time |
|
H6256
|
| Noun |
| לְאַבֵּ֔ד |
|
lə·’ab·bêḏ
|
| to give |
|
H6
|
| Verb |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| a time |
|
H6256
|
| Noun |
| לִשְׁמ֖וֹר |
|
liš·mō·wr
|
| to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וְעֵ֥ת |
|
wə·‘êṯ
|
| and a time |
|
H6256
|
| Noun |
| לְהַשְׁלִֽיךְ |
|
lə·haš·lîḵ
|
| to throw |
|
H7993
|
| Verb |