| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| And rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּטֹּ֤שׁ |
|
way·yiṭ·ṭōš
|
| and left |
|
H5203
|
| Verb |
| הַצֹּאן֙ |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| שֹׁמֵ֔ר |
|
šō·mêr
|
| a keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| וַיִּשָּׂ֣א |
|
way·yiś·śā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
|
ṣiw·wā·hū
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יִשָׁ֑י |
|
yi·šāy
|
| as Jesse him |
|
H3448
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| and he came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּעְגָּ֔לָה |
|
ham·ma‘·gā·lāh
|
| to the trench |
|
H4570
|
| Noun |
| וְהַחַ֗יִל |
|
wə·ha·ḥa·yil
|
| and as the host |
|
H2428
|
| Noun |
| הַיֹּצֵא֙ |
|
hay·yō·ṣê
|
| was going forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| the fight |
|
H4634
|
| Noun |
| וְהֵרֵ֖עוּ |
|
wə·hê·rê·‘ū
|
| and shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| for the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּטֹּשׁ֩ |
|
way·yiṭ·ṭōš
|
| And left |
|
H5203
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֜ים |
|
hak·kê·lîm
|
| his carriage |
|
H3627
|
| Noun |
| מֵעָלָ֗יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| יַד֙ |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
|
šō·w·mêr
|
| of the keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| of the carriage |
|
H3627
|
| Noun |
| וַיָּ֖רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| הַמַּעֲרָכָ֑ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| into the army |
|
H4634
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֥ל |
|
way·yiš·’al
|
| and saluted |
|
H7592
|
| Verb |
| לְאֶחָ֖יו |
|
lə·’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְשָׁלֽוֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| saluted |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֔ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Surely |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵדַ֔ע |
|
ṯê·ḏa‘
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| can do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִישׁ֙ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שֹׁמֵ֧ר |
|
šō·mêr
|
| you keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| לְרֹאשִׁ֛י |
|
lə·rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ |
|
’ă·śî·mə·ḵā
|
| will I make |
|
H7760
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |