| כְּשֹׁמְרֵ֣י |
|
kə·šō·mə·rê
|
| As keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| שָׂדַ֔י |
|
śā·ḏay
|
| of a field |
|
H7704
|
| Noun |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| they against her |
|
H5921
|
| Prep |
| מִסָּבִ֑יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָרָ֖תָה |
|
mā·rā·ṯāh
|
| she has been rebellious |
|
H4784
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| the captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֗ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| שְׂרָיָה֙ |
|
śə·rā·yāh
|
| Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָרֹ֔אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צְפַנְיָ֖ה |
|
ṣə·p̄an·yāh
|
| Zephaniah |
|
H6846
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶ֑ה |
|
ham·miš·neh
|
| the second |
|
H4932
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלֹ֖שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֥י |
|
šō·mə·rê
|
| keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַסַּֽף |
|
has·sap̄
|
| of the door |
|
H5592
|
| Noun |