| שֹׁמֵ֥ר |
|
šō·mêr
|
| He keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַצְמוֹתָ֑יו |
|
‘aṣ·mō·w·ṯāw
|
| his bones |
|
H6106
|
| Noun |
| אַחַ֥ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| not one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵ֝הֵ֗נָּה |
|
mê·hên·nāh
|
| of them |
|
H2007
|
| Pro |
| נִשְׁבָּֽרָה |
|
niš·bā·rāh
|
| do is broken |
|
H7665
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| He will |
|
H408
|
| Adv |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| allow |
|
H5414
|
| Verb |
| לַמּ֣וֹט |
|
lam·mō·wṭ
|
| to be moved |
|
H4132
|
| Noun |
| רַגְלֶ֑ךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| Your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| you will |
|
H408
|
| Adv |
| יָ֝נ֗וּם |
|
yā·nūm
|
| slumber |
|
H5123
|
| Verb |
| שֹֽׁמְרֶֽךָ |
|
šō·mə·re·ḵā
|
| he who keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָ֭נוּם |
|
yā·nūm
|
| do slumber |
|
H5123
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִישָׁ֑ן |
|
yî·šān
|
| sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| שׁ֝וֹמֵ֗ר |
|
w·mêr
|
| and he who keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֤ה ׀ |
|
‘ō·śeh
|
| that made |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֘מַ֤יִם |
|
šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאָ֗רֶץ |
|
wā·’ā·reṣ
|
| and earth |
|
H776
|
| Noun |
| הַיָּ֥ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַשֹּׁמֵ֖ר |
|
haš·šō·mêr
|
| therein that keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| אֱמֶ֣ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| truth |
|
H571
|
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |