| וּמַדּ֕וּעַ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and Why |
|
H4069
|
| Adv |
| שָׁמַ֔רְתָּ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| שְׁבֻעַ֣ת |
|
šə·ḇu·‘aṯ
|
| the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּצְוָ֖ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֥יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I have charged |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| you |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָשִׂ֜יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have showed |
|
H6213
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| to you |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֣ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִי֮ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| חֶ֣סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| גָּדוֹל֒ |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֨ךְ |
|
hā·laḵ
|
| he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנֶ֜יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶ֧ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבִצְדָקָ֛ה |
|
ū·ḇiṣ·ḏā·qāh
|
| and in righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| וּבְיִשְׁרַ֥ת |
|
ū·ḇə·yiš·raṯ
|
| and in uprightness |
|
H3483
|
| Noun |
| לֵבָ֖ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| of heart |
|
H3824
|
| Noun |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַתִּשְׁמָר־ |
|
wat·tiš·mār-
|
| you and you have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| הַחֶ֤סֶד |
|
ha·ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| for him this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַתִּתֶּן־ |
|
wat·tit·ten-
|
| that you have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵ֛ן |
|
ḇên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| to sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְא֖וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| [it is] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֗רְתָּ |
|
šā·mar·tā
|
| have kept |
|
H8104
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֙ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| with Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you promised |
|
H1696
|
| Verb |
| וַתְּדַבֵּ֥ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּפִ֛יךָ |
|
bə·p̄î·ḵā
|
| with Your mouth [it] |
|
H6310
|
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֥ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| with your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִלֵּ֖אתָ |
|
mil·lê·ṯā
|
| have fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| כַּיּ֥וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| [it is] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְצִוָּ֤ה |
|
wə·ṣiw·wāh
|
| And had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְבִ֨לְתִּי־ |
|
lə·ḇil·tî-
|
| that he should not |
|
H1115
|
| Subst |
| לֶ֔כֶת |
|
le·ḵeṯ
|
| do go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֔ר |
|
šā·mar
|
| do he kept |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| Why the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֗ה |
|
liš·lō·mōh
|
| to Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יַ֚עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָֽיְתָה־ |
|
hā·yə·ṯāh-
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| זֹּ֣את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| done of you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֙רְתָּ֙ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֣י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְחֻקֹּתַ֔י |
|
wə·ḥuq·qō·ṯay
|
| and my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I have commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרֹ֨עַ |
|
qā·rō·a‘
|
| you I will surely |
|
H7167
|
| Verb |
| אֶקְרַ֤ע |
|
’eq·ra‘
|
| tear |
|
H7167
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָה֙ |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| and you |
|
H5921
|
| Prep |
| וּנְתַתִּ֖יהָ |
|
ū·nə·ṯat·tî·hā
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעַבְדֶּֽךָ |
|
lə·‘aḇ·de·ḵā
|
| it to your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶקַּ֥ח |
|
’eq·qaḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִיָּד֑וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| out of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for him |
|
H3588
|
| Conj |
| נָשִׂ֣יא |
|
nā·śî
|
| prince |
|
H5387
|
| Noun |
| אֲשִׁתֶ֗נּוּ |
|
’ă·ši·ṯen·nū
|
| but I will make |
|
H7896
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּ֔יו |
|
ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּי֙ |
|
‘aḇ·dî
|
| of my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֣רְתִּי |
|
bā·ḥar·tî
|
| I chose |
|
H977
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖ר |
|
šā·mar
|
| he kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתַ֥י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְחֻקֹּתָֽי |
|
wə·ḥuq·qō·ṯāy
|
| and my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| And he cried |
|
H7121
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִֽיהוּדָה֙ |
|
mî·hū·ḏāh
|
| from Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Forasmuch as |
|
H3282
|
| Prep |
| מָרִ֙יתָ֙ |
|
mā·rî·ṯā
|
| as you have disobeyed |
|
H4784
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֙רְתָּ֙ |
|
šā·mar·tā
|
| do kept |
|
H8104
|
| Verb |
| הַמִּצְוָ֔ה |
|
ham·miṣ·wāh
|
| the command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
|
ṣiw·wə·ḵā
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וָאֶקְרַ֤ע |
|
wā·’eq·ra‘
|
| And tore |
|
H7167
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָה֙ |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וָאֶתְּנֶ֖הָ |
|
wā·’et·tə·ne·hā
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיִ֜יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| do been |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּעַבְדִּ֣י |
|
kə·‘aḇ·dî
|
| [yet] as my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֨ר |
|
šā·mar
|
| kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתַ֜י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁר־ |
|
wa·’ă·šer-
|
| and who |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֤ךְ |
|
hā·laḵ
|
| followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרַי֙ |
|
’a·ḥă·ray
|
| .. .. .. me |
|
H310
|
| Adv |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָב֔וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֥ר |
|
hay·yā·šār
|
| [which was] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינָֽי |
|
bə·‘ê·nāy
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָם֙ |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֔ם |
|
taḥ·tām
|
| in their stead |
|
H8478
|
| Noun |
| מָגִנֵּ֖י |
|
mā·ḡin·nê
|
| shields |
|
H4043
|
| Noun |
| נְחֹ֑שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְהִפְקִ֗יד |
|
wə·hip̄·qîḏ
|
| and committed |
|
H6485
|
| Verb |
| יַד֙ |
|
yaḏ
|
| [them] the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרָצִ֔ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |