| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֻקִּ֨ים |
|
ha·ḥuq·qîm
|
| the statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּשְׁפָּטִ֜ים |
|
ham·miš·pā·ṭîm
|
| the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| וְהַתּוֹרָ֤ה |
|
wə·hat·tō·w·rāh
|
| and the law |
|
H8451
|
| Noun |
| וְהַמִּצְוָה֙ |
|
wə·ham·miṣ·wāh
|
| and the command |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּתַ֣ב |
|
kā·ṯaḇ
|
| He wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| תִּשְׁמְר֥וּן |
|
tiš·mə·rūn
|
| you shall observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִֽירְא֖וּ |
|
ṯî·rə·’ū
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אֹסִ֗יף |
|
’ō·sîp̄
|
| any more |
|
H3254
|
| Verb |
| לְהָנִיד֙ |
|
lə·hā·nîḏ
|
| will move |
|
H5110
|
| Verb |
| רֶ֣גֶל |
|
re·ḡel
|
| I make the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַֽאֲבוֹתָ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯām
|
| their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| רַ֣ק ׀ |
|
raq
|
| only |
|
H7535
|
| Adv |
| יִשְׁמְר֣וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| they will observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכֹל֙ |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ים |
|
ṣiw·wî·ṯîm
|
| I have commanded them |
|
H6680
|
| Verb |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֨תּוֹרָ֔ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| עַבְדִּ֥י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |