ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δίκαιοι |
dikaioi
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMP |
ἀμφότεροι |
amphoteroi
|
both |
G297
|
Adj-NMP |
ἐναντίον |
enantion
|
before |
G1726
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πορευόμενοι |
poreuomenoi
|
walking |
G4198
|
V-PPM/P-NMP |
πάσαις |
pasais
|
all |
G3956
|
Adj-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἐντολαῖς |
entolais
|
commandments |
G1785
|
N-DFP |
δικαιώμασιν |
dikaiōmasin
|
ordinances |
G1345
|
N-DNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἄμεμπτοι |
amemptoi
|
blameless |
G273
|
Adj-NMP |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τέκνον |
teknon
|
child |
G5043
|
N-NNS |
καθότι |
kathoti
|
inasmuch as |
G2530
|
Adv |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-NFS |
στεῖρα |
steira
|
barren |
G4723
|
Adj-NFS |
ἀμφότεροι |
amphoteroi
|
both |
G297
|
Adj-NMP |
προβεβηκότες |
probebēkotes
|
advanced |
G4260
|
V-RPA-NMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
years |
G2250
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
προσευχόμενον |
proseuchomenon
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NNS |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
τῇ |
tē
|
at the |
G3588
|
Art-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θυμιάματος |
thymiamatos
|
incense |
G2368
|
N-GNS |
ποιμένες |
poimenes
|
shepherds |
G4166
|
N-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
χώρᾳ |
chōra
|
region |
G5561
|
N-DFS |
αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
ἀγραυλοῦντες |
agraulountes
|
lodging in the fields |
G63
|
V-PPA-NMP |
φυλάσσοντες |
phylassontes
|
keeping |
G5442
|
V-PPA-NMP |
φυλακὰς |
phylakas
|
watch |
G5438
|
N-AFP |
νυκτὸς |
nyktos
|
by night |
G3571
|
N-GFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ποίμνην |
poimnēn
|
flock |
G4167
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
πτύξας |
ptyxas
|
having rolled up |
G4428
|
V-APA-NMS |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
ἀποδοὺς |
apodous
|
having delivered [it] |
G591
|
V-APA-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὑπηρέτῃ |
hypēretē
|
attendant |
G5257
|
N-DMS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
he sat down |
G2523
|
V-AIA-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὀφθαλμοὶ |
ophthalmoi
|
eyes |
G3788
|
N-NMP |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἀτενίζοντες |
atenizontes
|
fixed upon |
G816
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πολλαὶ |
pollai
|
many |
G4183
|
Adj-NFP |
χῆραι |
chērai
|
widows |
G5503
|
N-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
Ἠλίου* |
Ēliou
|
of Elijah |
G2243
|
N-GMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἐκλείσθη |
ekleisthē
|
was shut up |
G2808
|
V-AIP-3S |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
τρία |
tria
|
three |
G5140
|
Adj-ANP |
μῆνας |
mēnas
|
months |
G3376
|
N-AMP |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
λιμὸς |
limos
|
a famine |
G3042
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
λεπροὶ |
leproi
|
lepers |
G3015
|
Adj-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
ἐπὶ |
epi
|
in the time |
G1909
|
Prep |
Ἐλισαίου* |
Elisaiou
|
of Elisha |
G1666
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
none |
G3762
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκαθαρίσθη |
ekatharisthē
|
was cleansed |
G2511
|
V-AIP-3S |
Ναιμὰν |
Naiman
|
Naaman |
G3497
|
N-NMS |
Σύρος |
Syros
|
Syrian |
G4948
|
N-NMS |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰάκωβον |
Iakōbon
|
James |
G2385
|
N-AMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
Ζεβεδαίου |
Zebedaiou
|
of Zebedee |
G2199
|
N-GMS |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
κοινωνοὶ |
koinōnoi
|
partners |
G2844
|
N-NMP |
Σίμωνι |
Simōni
|
with Simon |
G4613
|
N-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
φοβοῦ |
phobou
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2S |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
ἔσῃ |
esē
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2S |
ζωγρῶν |
zōgrōn
|
catching |
G2221
|
V-PPA-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
μιᾷ |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
καθήμενοι |
kathēmenoi
|
sitting by |
G2521
|
V-PPM/P-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
νομοδιδάσκαλοι |
nomodidaskaloi
|
teachers of the law |
G3547
|
N-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἐληλυθότες |
elēlythotes
|
come |
G2064
|
V-RPA-NMP |
πάσης |
pasēs
|
every |
G3956
|
Adj-GFS |
κώμης |
kōmēs
|
village |
G2968
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
Ἰουδαίας |
Ioudaias
|
of Judea |
G2449
|
N-GFS |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
of Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
δύναμις |
dynamis
|
[the] power |
G1411
|
N-NFS |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἦν |
ēn
|
was [there] |
G1510
|
V-IIA-3S |
εἰς |
eis
|
for [him] |
G1519
|
Prep |
ἰᾶσθαι |
iasthai
|
to heal |
G2390
|
V-PNM/P |
αὐτόν |
auton
|
them |
G846
|
PPro-AM3S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Φαρισαῖος |
Pharisaios
|
Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καλέσας |
kalesas
|
having invited |
G2564
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Οὗτος |
Houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
ἐγίνωσκεν |
eginōsken
|
would have known |
G1097
|
V-IIA-3S |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NFS |
ποταπὴ |
potapē
|
what |
G4217
|
IPro-NFS |
γυνὴ |
gynē
|
woman [is] |
G1135
|
N-NFS |
ἥτις |
hētis
|
who |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἅπτεται |
haptetai
|
touches |
G680
|
V-PIM-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἁμαρτωλός |
hamartōlos
|
a sinner |
G268
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
she is |
G1510
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑποστρέφειν |
hypostrephein
|
returned |
G5290
|
V-PNA |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀπεδέξατο |
apedexato
|
glady received |
G588
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
προσδοκῶντες |
prosdokōntes
|
looking for |
G4328
|
V-PPA-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ὡσεὶ |
hōsei
|
about |
G5616
|
Adv |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
πεντακισχίλιοι |
pentakischilioi
|
five thousand |
G4000
|
Adj-NMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Κατακλίνατε |
Kataklinate
|
Make sit down |
G2625
|
V-AMA-2P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κλισίας |
klisias
|
groups |
G2828
|
N-AFP |
ὡσεὶ |
hōsei
|
of about |
G5616
|
Adv |
πεντήκοντα |
pentēkonta
|
fifty |
G4004
|
Adj-AMP |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
συνελάλουν |
synelaloun
|
talked with |
G4814
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
βεβαρημένοι |
bebarēmenoi
|
heavy |
G916
|
V-RPM/P-NMP |
ὕπνῳ |
hypnō
|
with sleep |
G5258
|
N-DMS |
διαγρηγορήσαντες |
diagrēgorēsantes
|
having awoken fully |
G1235
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶδον* |
eidon
|
they saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
συνεστῶτας |
synestōtas
|
standing with |
G4921
|
V-RPA-AMP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἑπτὰ |
hepta
|
Seven |
G2033
|
Adj-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
there were |
G1510
|
V-IIA-3P |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
γυναῖκα |
gynaika
|
a wife |
G1135
|
N-AFS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
ἄτεκνος |
ateknos
|
childless |
G815
|
Adj-NMS |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
διὰ |
dia
|
continually |
G1223
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GMS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
εὐλογοῦντες |
eulogountes
|
blessing |
G2127
|
V-PPA-NMP |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |